1 00:01:23,272 --> 00:01:26,486 Ehm. světová válka 3. 2 00:01:27,278 --> 00:01:28,489 Horké a studené. 3 00:01:28,490 --> 00:01:29,621 Trvalo od... 4 00:01:29,660 --> 00:01:31,122 Pes: Počkejte. 5 00:01:32,755 --> 00:01:33,546 Pes: Žena. 6 00:01:34,387 --> 00:01:37,270 Pes: Roverská smečka ji má, 125 yardů. 7 00:01:37,732 --> 00:01:40,526 Pes: Solo, čekám k nastěhování, 75 yardů. 8 00:01:50,008 --> 00:01:53,633 Ne...smrad... 9 00:01:53,633 --> 00:01:57,867 všude po tomhle sakra..dostaň pryč ode mě, ne..... 10 00:01:57,868 --> 00:02:05,549 Jdi ode mě, nooo... 11 00:02:07,471 --> 00:02:16,412 ..Pomozte mi! Pomozte mi! 12 00:02:17,665 --> 00:02:28,870 Ano, ano. 13 00:02:35,128 --> 00:02:37,551 Hej, vidíš, jak sebou trhla, když jsem ji řízl? 14 00:02:37,551 --> 00:02:39,553 Pes: Počkej, ještě jeden. 15 00:02:56,937 --> 00:02:58,990 Pes: Pořád jsi neustále přehnané reakce. 16 00:02:59,030 --> 00:03:00,552 Pes: Absolutně netuším 17 00:03:00,552 --> 00:03:02,554 jak se mi podařilo udržet žiješ tak dlouho. 18 00:03:07,722 --> 00:03:09,454 Pes: A neudělal bych to obtěžujte se jít tam dolů 19 00:03:09,454 --> 00:03:11,316 pokud se váš vkus radikálně nezměnil 20 00:03:11,317 --> 00:03:12,818 Pes: Zanechali ošklivý nepořádek. 21 00:03:13,069 --> 00:03:15,071 Pes: Řekl jsem, nechali nepořádek! 22 00:03:15,072 --> 00:03:15,992 Slyšel jsem tě. 23 00:03:15,993 --> 00:03:17,685 Pes: Chudák svině 24 00:03:17,685 --> 00:03:19,687 všechny mé příkazy jdou zcela bez povšimnutí. 25 00:03:20,839 --> 00:03:23,012 Pes: Někdy jsi stejný ignorant jako každý jiný běžný rover. 26 00:03:23,132 --> 00:03:25,014 Pes: Jedna známka samotné feny 27 00:03:25,145 --> 00:03:27,268 Pes: a ponechte opatrnosti vítr a oči se lesknou 28 00:03:27,268 --> 00:03:29,270 Pes: otékají žlázy a mozek zamrzne. 29 00:03:29,781 --> 00:03:32,284 Nic nevidím tam... přičichni! 30 00:03:32,284 --> 00:03:33,565 Pes: Myslel jsem, že děláš všechno 31 00:03:33,566 --> 00:03:35,037 dnešní průzkum, Vic. 32 00:03:35,038 --> 00:03:39,724 Sakra, krev, nedávejte mě je to těžké, přičichni! 33 00:03:39,884 --> 00:03:42,398 Pes: Je to čisté. 34 00:04:25,846 --> 00:04:28,269 Není to ostuda. 35 00:04:28,399 --> 00:04:29,730 Sakra, nemuseli ji řezat. 36 00:04:31,153 --> 00:04:33,195 Mohla být použit třikrát nebo vícekrát. 37 00:04:33,195 --> 00:04:37,540 Pes: Ach, válka je peklo. 38 00:04:37,541 --> 00:04:38,462 Dobře. Spusťte to znovu. 39 00:04:38,713 --> 00:04:42,137 Pes: Jsi tak zábavný, když jste sexuálně frustrovaní. 40 00:04:42,308 --> 00:04:44,160 A jsem na to dost vtipný kopnout tě do zadku! 41 00:04:44,160 --> 00:04:46,152 Řekl jsem najít a nedělám si legraci. 42 00:04:46,152 --> 00:04:49,326 Pes: Člověk neříká, že ne, Alberte, jednoduše řekni, že si nedělám legraci. 43 00:04:49,327 --> 00:04:52,500 Dobře, psí maso. A přestaň mi říkat Alberte. 44 00:04:52,671 --> 00:04:56,596 Pes: Ach, a ty bys ukamenoval chudáka bezbranné zvíře, že ano. 45 00:04:57,928 --> 00:04:58,979 Pes: Ano, můžu říct, že ano. 46 00:04:58,980 --> 00:05:00,982 Pes: Poznal jsem to podle tvého krátkého dechu 47 00:05:00,983 --> 00:05:04,407 Pes: A tvůj odporný agresivní chování, které byste udělali. 48 00:05:04,698 --> 00:05:05,618 Pes: A, hump. 49 00:05:06,290 --> 00:05:09,083 Pes: to proto, že jsi není to milý člověk, Alberte 50 00:05:09,083 --> 00:05:11,085 Pes: nejsi vůbec milý člověk. 51 00:05:29,601 --> 00:05:32,484 Pes: Zírám na tebe? když pracujete? 52 00:05:34,367 --> 00:05:35,949 Pes: Najdu a žena, pokud existuje. 53 00:05:35,949 --> 00:05:37,951 Pes: Jdeš hledat jídlo. 54 00:05:55,585 --> 00:06:13,719 woohoo, ano, děvko 55 00:06:14,721 --> 00:06:16,723 proč to nestrčíš 56 00:06:19,318 --> 00:06:21,581 hej, co se děje? 57 00:06:21,581 --> 00:06:24,705 Pes: Nezjistil jsem žádné živobytí žena v mém dosahu, pane. 58 00:06:24,706 --> 00:06:26,298 Pes: Přičichl jsem a odlil 59 00:06:26,678 --> 00:06:28,180 Pes: A mám negativní čtení. 60 00:06:28,260 --> 00:06:30,223 Pes: Jakkoli bych byl rádi vám sdělím 61 00:06:30,223 --> 00:06:32,776 sugestivní příběh, pokud by to pomohlo 62 00:06:32,777 --> 00:06:35,609 Přihrávka, fuzzy-zadek. 63 00:06:35,530 --> 00:06:37,532 Pes: Opatrný mladý muž jménem Lodge 64 00:06:37,533 --> 00:06:40,295 Pes: Měl bezpečnostní pásy nainstalován v jeho dodge. 65 00:06:41,168 --> 00:06:42,799 Pes: Když bylo připoutáno jeho rande 66 00:06:42,880 --> 00:06:45,353 Pes: Spáchal hřích, aniž byste opustili garáž. 67 00:06:45,814 --> 00:06:47,815 Pes: To je chytré, že? 68 00:06:58,590 --> 00:07:04,277 Podívejme se, od března 1953 do června... 69 00:07:04,278 --> 00:07:07,572 Pes: Teď, Alberte, máš všechno lebeční kapacita kanára. 70 00:07:07,573 --> 00:07:09,445 Pes: Teď to budu vyprávět 71 00:07:09,445 --> 00:07:11,627 historické události význam ještě jednou 72 00:07:12,629 --> 00:07:14,631 Pes: Teď to prosím zkuste tentokrát je asimilujte. 73 00:07:17,556 --> 00:07:22,823 Pes: 3. světová válka, horká a studená, trvala od června 1950 do března 1983 74 00:07:22,824 --> 00:07:24,825 Pes: Pes: Když Vatikán bylo podepsáno příměří 75 00:07:24,825 --> 00:07:28,170 Pes: Mezi východní a západních bloků, celkem 33 let. 76 00:07:28,971 --> 00:07:31,183 Pes: Je to pro tebe moc rychlé? 77 00:07:31,184 --> 00:07:34,518 Ne, mám pravdu vy. Pes: Dobře. 78 00:07:38,784 --> 00:07:43,050 Pes: Nyní 4. světová válka trvala 5 dní 79 00:07:43,090 --> 00:07:44,762 Pes: Dost dlouho pro finální rakety 80 00:07:44,762 --> 00:07:46,554 Pes: opustit jejich sila na obou stranách. 81 00:07:46,975 --> 00:07:52,572 Pes: Co tu zbylo, bylo kdysi domovy s teplými krby... 82 00:07:52,573 --> 00:07:58,000 Hee, hee, mohl bys vystoupit moje záda, ty šílený pes, hehehe 83 00:07:58,000 --> 00:08:00,832 Pes: Teď jen opuštěnost, civilizace 84 00:08:00,833 --> 00:08:04,228 leží udusané a rozkládající se pod oceánem bahna 85 00:08:04,228 --> 00:08:07,361 Pes: patřící komukoli kdo je dost silný, aby 86 00:08:07,362 --> 00:08:09,785 Pes: kopni a bojuj a vzít to za své. 87 00:08:10,206 --> 00:08:12,038 Pes: Bože, to je dramatické, to se mi líbí. 88 00:08:12,129 --> 00:08:15,462 Pes: Tak, šiřte o nás, město Phoenix v Arizoně 89 00:08:15,463 --> 00:08:19,188 Pes: kde v roce 2006, 18 před lichými lety se vám podařilo 90 00:08:19,188 --> 00:08:20,979 Pes: pojď na svět a stali jsme se společníky. 91 00:08:20,980 --> 00:08:22,232 Pes: Teď si to poslechněme. 92 00:08:51,001 --> 00:08:53,254 Pes: Teď nech projít moderní prezidenti. 93 00:08:53,255 --> 00:08:55,177 K čemu je tato historie dobrá kecy mi to udělá? 94 00:08:55,177 --> 00:08:58,100 Pes: Jen udělejte prezidenty. 95 00:08:58,101 --> 00:09:05,411 Ach, Bože...Eisenhower, Truman.. Pes: Truman, Eisenhower 96 00:09:05,411 --> 00:09:14,473 Vic: Kennedy, Johnson, Nixon...Kennedy, Kennedy... 97 00:09:29,433 --> 00:09:31,985 Pes: Vaše pokračování úzkoprsé odmítání věřit v 98 00:09:31,986 --> 00:09:34,780 Over The Hill, možná nás to stojí lepší život, víš. 99 00:09:34,780 --> 00:09:36,282 Over The Hill, můj prdel. 100 00:09:36,282 --> 00:09:38,705 Pes: Tak kdy my začít to znovu hledat? 101 00:09:41,800 --> 00:09:42,971 Jakmile nastartuji své srdce? 102 00:09:42,972 --> 00:09:44,313 Pes: Chci říct, nechme toho svinstva.. 103 00:09:44,313 --> 00:09:46,866 Vím, co myslíš, přes kopec kde si hrají jelen a antilopa. 104 00:09:46,867 --> 00:09:49,821 a je teplo a čisto můžeme relaxovat a bavit se 105 00:09:49,821 --> 00:09:51,662 Člověče, přímo z nich pěstují jídlo 106 00:09:51,663 --> 00:09:53,915 země, jak to udělat jako ten dýmkový sen? 107 00:09:53,915 --> 00:09:55,167 Pes: Říká se tomu farmaření. 108 00:09:55,168 --> 00:09:57,770 Oh, věřím ti. A také mají a 109 00:09:57,770 --> 00:10:01,014 velká úroda oblečení a zbraně a nádherné kuřátka. 110 00:10:01,015 --> 00:10:02,747 Teď mi řekneš, jak jsem to viděl 111 00:10:02,747 --> 00:10:04,529 celá ta věc s vaším baby blues. 112 00:10:04,530 --> 00:10:06,112 Pes: Nikdy jsem neřekl, že jsem viděl, Řekl jsem, že jsem o tom slyšel. 113 00:10:06,112 --> 00:10:07,032 A od koho? 114 00:10:07,033 --> 00:10:09,025 Pes: Od koho a víte od koho. 115 00:10:09,957 --> 00:10:13,221 A kdo sakra bude věřit policejnímu psovi? 116 00:10:21,594 --> 00:10:22,975 Omlouvám se Blood. 117 00:10:23,847 --> 00:10:25,289 O Over the Hill ti věřím. 118 00:10:25,289 --> 00:10:26,770 Sakra, věřím všemu, co mi řekneš. 119 00:10:27,772 --> 00:10:29,774 a i když to nevíme jistě, to stojí za kontrolu, ne? 120 00:10:31,286 --> 00:10:32,207 Právo? 121 00:10:32,208 --> 00:10:34,209 Pes: Cokoli řekneš. 122 00:10:34,210 --> 00:10:36,212 Půjdeme, jak jsem slíbil. 123 00:10:36,965 --> 00:10:39,307 Právě teď mám hlad a chci si lehnout. 124 00:10:39,727 --> 00:10:42,060 Tak mi najdi široký a my to najdeme jít do země zaslíbené. 125 00:10:42,321 --> 00:10:44,063 Pes: To říkáš vždycky. 126 00:10:44,064 --> 00:10:46,066 Já vím, já vím, ale Tentokrát to myslím vážně. 127 00:10:46,747 --> 00:10:48,329 Najděte mi kuřátko a půjdeme. 128 00:10:48,330 --> 00:10:49,671 Pes: Mám hlad. 129 00:10:49,671 --> 00:10:51,673 Já taky! 130 00:10:51,674 --> 00:10:54,768 řeknu ti co. Jděte najít a kuřátko a já nám popoháním nějaké jídlo. 131 00:10:54,768 --> 00:10:55,769 Pes: Mám hlad. 132 00:10:55,769 --> 00:10:57,942 Už jsi to řekl, Bože sakra a já právě řekl... 133 00:10:57,943 --> 00:10:59,945 Pes: Nemůžu dělat dobro pracovat, když mám hlad. 134 00:11:00,195 --> 00:11:02,537 Netaháš zase to svinstvo na mě. 135 00:11:02,538 --> 00:11:04,671 A strčíš tu část o tom, jak jsi ztratil 136 00:11:04,671 --> 00:11:07,133 schopnost lovit potravu když ses naučil mluvit! 137 00:11:07,465 --> 00:11:09,968 Sakra, jsi dobrý neboť je těžké, lakomé 138 00:11:09,968 --> 00:11:12,731 špinavé pytle, to jsou prostě může odříznout můj zatracený.... 139 00:11:12,732 --> 00:11:14,734 Pes: Žádné jídlo, žádné fenky. 140 00:11:14,735 --> 00:11:16,327 Dobře, jen si tam sedni 141 00:11:16,327 --> 00:11:18,579 ochablý zadek, zatímco já to dělám všechna ta zatracená práce. 142 00:11:19,000 --> 00:11:20,753 Jeden vám řeknu sakra, ty radši 143 00:11:20,753 --> 00:11:22,504 udělat nějaké sledování; to je je to šest týdnů, co jsem 144 00:11:22,505 --> 00:11:24,097 bylo položeno a je to jisté jak to sakra nebylo 145 00:11:24,097 --> 00:11:26,019 tak dlouho, co jsi jedl. (pes hučí v pozadí) 146 00:11:26,690 --> 00:11:28,292 Proboha, to sakra může být, když ty 147 00:11:28,293 --> 00:11:30,274 nezačínejte vyrábět. 148 00:11:52,585 --> 00:11:54,508 Leroy je tady. 149 00:11:58,773 --> 00:12:05,962 Zvedat, zvedat, táhnout, táhnout za tu šňůru! 150 00:12:06,003 --> 00:12:10,889 Táhni na to! Táhni.... 151 00:12:18,159 --> 00:12:23,927 Vypadněte odtamtud, hej vy feťáci, dostat odtamtud tu špínu. 152 00:12:25,509 --> 00:12:29,274 Musí to být něco speciálního. Máš celou partu. 153 00:12:29,935 --> 00:12:34,951 Vstaň a vstaň v té díře. Vstát! 154 00:12:34,951 --> 00:12:42,300 Vstaň sám nebo ty nikdy nevstane! 155 00:12:42,301 --> 00:12:47,067 Jak mohl vědět, že tam bude dům tady...je chytrý, takhle. 156 00:12:51,243 --> 00:12:54,006 Ptáte se, proč se kolem něj potloukají? 157 00:12:54,007 --> 00:12:56,680 Pes: Hmmm, asi jen charisma. 158 00:12:57,602 --> 00:13:00,856 Ahoj... 159 00:13:04,110 --> 00:13:05,531 Ty kopeš. 160 00:13:11,220 --> 00:13:13,723 Pohněte nohou, pokud ne chtěj...hej, sleduj, kam jdeš! 161 00:13:21,324 --> 00:13:23,666 Kde jsi...to? Možná on o tom neslyšel? 162 00:13:27,511 --> 00:13:29,513 Hej! 163 00:13:30,516 --> 00:13:32,518 Hrát! 164 00:13:39,798 --> 00:13:49,321 Zahrajte si melancholické dítě! 165 00:14:21,744 --> 00:14:31,597 Vítr byl slabý, deště byly vlhké, hory byly vysoké, věci.... 166 00:14:31,597 --> 00:14:33,599 Pes: Bože, přál bych si, aby to vyladil. 167 00:14:35,693 --> 00:14:36,364 dobře? 168 00:14:37,785 --> 00:14:38,456 Nevím. 169 00:14:38,456 --> 00:14:40,458 Chet sem dostal Cracker Jacka. 170 00:14:41,380 --> 00:14:42,460 Myslíš, že by to mohl udělat. 171 00:14:43,463 --> 00:14:44,715 Možná. 172 00:14:48,400 --> 00:14:52,194 Vypadni odsud... Podívej při tom. Skutečné pivo. 173 00:14:52,194 --> 00:14:56,079 Dejte ruce pryč že. Teď odsud pryč. 174 00:15:01,517 --> 00:15:04,691 Pes: Povzdech. Vic: Podívejte se na všechno to jídlo. 175 00:15:04,691 --> 00:15:11,269 Zaklepu na tvého hlupáka vy a kdo další? 176 00:15:11,270 --> 00:15:18,479 Jste v pořádku. potřebuji boty. Vidíte někdo boty? 177 00:15:19,481 --> 00:15:22,275 Hej, prasata, pojďte tam dolů a kopejte. 178 00:15:22,275 --> 00:15:25,328 Toto místo by mělo být nabito. Dostaň to odtamtud. 179 00:15:26,660 --> 00:15:27,580 Může fungovat. 180 00:15:27,832 --> 00:15:30,345 Pes: Budeme čekat jako vždy. 181 00:15:31,427 --> 00:15:33,769 Peklo s čekáním. 182 00:15:33,770 --> 00:15:36,022 Pes: Vicu, vrať se sem! 183 00:15:38,867 --> 00:15:45,295 Pryč odsud, pomoz, pomoz, bere nám tašku, pomozte. 184 00:15:58,583 --> 00:16:03,008 Vrať se sem dolů, ty idioti, vraťte se sem. 185 00:16:04,181 --> 00:16:06,433 Nechte ho jít. 186 00:16:06,604 --> 00:16:10,098 Oh, drž hubu. Přinejmenším má trochu odvahy. 187 00:16:10,099 --> 00:16:14,374 Vypadni odsud a hlídej ten vůz. 188 00:16:14,875 --> 00:16:17,888 Dostal naši tašku. Utíkej chlapče! 189 00:16:18,550 --> 00:16:25,488 Vraťte se však kdykoli. 190 00:16:25,660 --> 00:16:28,493 Kopej tě... 191 00:16:36,013 --> 00:16:39,948 To je náš kluk. Vyndejte sýr. 192 00:16:54,567 --> 00:16:57,571 co chceš dnes večer dělat? 193 00:16:57,572 --> 00:16:59,634 Pes: Ach, na tom mi opravdu nezáleží. 194 00:16:59,634 --> 00:17:03,008 Cokoli byste chtěli dělat, Alberte...uh, Vic. 195 00:17:11,029 --> 00:17:16,546 No, sakra, teď, když jsme nabití, Myslím, že bychom mohli vyrazit na trávník. 196 00:17:17,378 --> 00:17:20,222 Pes: Ano, to bychom mohli udělat. 197 00:17:21,644 --> 00:17:22,724 No jestli radši ne... 198 00:17:22,725 --> 00:17:27,481 Pes: Ach ne, ne, ne, to by bylo v pořádku. 199 00:17:27,481 --> 00:17:32,667 Možná bychom dokonce mohli dovolit si trochu pop..popcornu. 200 00:17:53,646 --> 00:17:57,070 Rohože dobré pro pušku, dát tam do vody. 201 00:17:57,492 --> 00:18:00,746 Vlhnou tam; pohybovat přejdou, rychle zreziví. 202 00:18:00,916 --> 00:18:01,917 Jděte dál. 203 00:18:03,169 --> 00:18:06,173 Ty ropuchu chytáš peníze, přesuneš moje věci! 204 00:18:06,173 --> 00:18:09,186 Přesuňte jeho teplo; my ne nechci dnes večer žádné potíže. 205 00:18:15,205 --> 00:18:17,097 Pokud zvedne jedno rezavé místo, 206 00:18:17,097 --> 00:18:19,210 probudíš se s davem kolem sebe. 207 00:18:34,421 --> 00:18:35,341 Sardinky... 208 00:18:35,342 --> 00:18:36,423 Některé bychom mohli použít. 209 00:18:38,175 --> 00:18:40,097 A co ten mut. 210 00:18:40,098 --> 00:18:41,099 On není žádný blázen. 211 00:18:41,099 --> 00:18:43,101 Chceš vidět filmy nebo ne. 212 00:18:59,153 --> 00:18:59,984 Broskve. 213 00:19:05,422 --> 00:19:07,173 jak se sakra mám měl to vědět? 214 00:19:07,675 --> 00:19:09,426 Číst umíš, ne? 215 00:19:12,772 --> 00:19:15,525 Broskve pro psa. 216 00:19:15,866 --> 00:19:17,287 Řepa je pro něj lepší jakkoli. 217 00:19:21,463 --> 00:19:23,465 Míli odsud se ozývá křikloun. 218 00:19:23,466 --> 00:19:24,887 Kam míří? 219 00:19:24,888 --> 00:19:27,312 Myslíš, že bych se toho držel zjistit? Řekl jsem křiklouni. 220 00:19:31,327 --> 00:19:32,908 Pes: Chci popcorn. 221 00:19:32,909 --> 00:19:33,750 Pass. 222 00:19:34,251 --> 00:19:35,502 Řekl jsi, že nějaké dostaneme. 223 00:19:35,502 --> 00:19:36,422 Kdo řekl. 224 00:19:36,834 --> 00:19:38,847 Pes: No tak, Alberte, kup mi popcorn. 225 00:19:38,847 --> 00:19:40,848 Jsem oťukán, dá se žít i bez toho. 226 00:19:41,100 --> 00:19:43,352 Pes: Jsi prostě osel. 227 00:19:43,353 --> 00:19:46,617 Příště si to pamatuješ až mi budeš chtít říkat Alberte. 228 00:19:51,214 --> 00:19:54,468 Pes: Doufám, že příště hrát sám se sebou, oslepneš. 229 00:20:27,561 --> 00:20:29,063 Pes: Pojď, sedneme si tam vepředu. 230 00:20:37,836 --> 00:20:38,756 Posaďte se! 231 00:20:43,513 --> 00:20:45,685 Dej si tam prdel, Chci tady sedět. 232 00:20:47,859 --> 00:20:50,282 Pes: Jak si můžeš užívat show bez popcornu. 233 00:20:52,374 --> 00:20:58,382 [zvuky filmu 234 00:21:12,182 --> 00:21:15,515 Pes: Dobře, tuláč, sledujte mistra při práci. 235 00:21:25,459 --> 00:21:27,632 Pes: Dobročinnost je minulostí. 236 00:21:53,286 --> 00:21:55,710 Pes: Je tady fenka. 237 00:21:57,802 --> 00:22:00,134 Jsi blázen. 238 00:22:01,477 --> 00:22:03,319 Pes: Říkám vám, že je tady. 239 00:22:09,078 --> 00:22:10,419 kde? 240 00:22:13,673 --> 00:22:15,265 kde je? 241 00:22:18,359 --> 00:22:20,112 Počkejte chvíli. 242 00:22:20,192 --> 00:22:23,957 Pojď sem, chci s tebou mluvit. 243 00:22:39,328 --> 00:22:43,503 Ležící přísavka vajec, měl bych kopnout tvůj ocas kolem uší. 244 00:22:43,754 --> 00:22:45,536 Očekávej, že ti budu věřit může ji očichat, když tam je 245 00:22:45,536 --> 00:22:47,688 není žádný jiný pes v celku kloub, který ji už chytil? 246 00:22:47,769 --> 00:22:50,863 Pes: Teď jsi zapomněl na můj neomylnost, Alberte, to je hloupost. 247 00:22:50,863 --> 00:22:53,946 Ne, nezapomněl jsem prostě tomu nevěř. 248 00:22:57,461 --> 00:22:58,883 kde je? 249 00:23:03,389 --> 00:23:05,061 Nech to. 250 00:23:07,325 --> 00:23:09,908 Jak sakra můžu vidět ten obrázek? 251 00:23:11,830 --> 00:23:14,423 Dostaň je odtud, sic na ně psi. 252 00:23:14,594 --> 00:23:16,256 Odvolej psa... 253 00:23:22,695 --> 00:23:25,368 Dobře, byl jsem hloupý, naučil jsi mě 254 00:23:25,369 --> 00:23:28,122 vše, co vím, věřím všechno, co říkáš. 255 00:23:51,193 --> 00:23:55,178 Nebyla to ona? Pojď. 256 00:23:55,179 --> 00:23:59,373 Mohla by se dostat pryč. Koupím ti popcorn. 257 00:24:36,643 --> 00:24:39,496 Sečteno a podtrženo, jste a mozek se vzdělaným 258 00:24:39,497 --> 00:24:42,491 nos a žádný jiný není psí ve vaší třídě. 259 00:24:42,492 --> 00:24:48,429 Pes: Je oblečená jako sólo nosí pletenou čepici. 260 00:25:26,781 --> 00:25:28,032 Kde je to dítě? 261 00:25:28,032 --> 00:25:30,034 Ponocuje s Johnnym Lambertem. 262 00:26:20,592 --> 00:26:28,112 Oh, prosím, vezmi si mě hned. 263 00:26:28,943 --> 00:26:33,379 Pojď, vstaň. Ještě ne kluci. 264 00:26:39,477 --> 00:26:41,479 Sakra, drahoušku, breč! 265 00:26:41,981 --> 00:26:43,483 Podívej, co jsem našel. 266 00:26:52,595 --> 00:26:54,596 Dobře? Jakou cestou se vydala? 267 00:26:54,597 --> 00:26:58,112 Pes: Vpravo. 268 00:26:58,362 --> 00:26:59,113 Pojď. 269 00:27:00,035 --> 00:27:03,118 Ne Troy nebo Hitchcock. 270 00:27:05,712 --> 00:27:08,966 To je pro dnešní noc vše, vypněte ji. 271 00:27:55,929 --> 00:27:57,770 Ta hloupá široká. 272 00:27:58,773 --> 00:28:00,445 Je tam kde křiklouni se zavrtají. 273 00:28:02,779 --> 00:28:04,451 Pes: Nejsou tam teď je tam sama. 274 00:28:05,042 --> 00:28:06,463 Screamers. 275 00:28:07,294 --> 00:28:08,125 Sakra. 276 00:28:08,797 --> 00:28:10,889 Jak mi to sakra jde přibít ji tam? 277 00:28:10,889 --> 00:28:14,483 Pes: Jednoduše, přestaň se třást list a jděte tam a udělejte to. 278 00:28:25,839 --> 00:28:27,351 Jsi si jistý, že je čistý? 279 00:28:28,523 --> 00:28:32,107 Pes: Alberte, lhal jsem ti někdy? 280 00:31:18,811 --> 00:31:21,655 Jdi tam a já jdu získat jednu z nich. 281 00:31:22,486 --> 00:31:23,787 Udělej tam jeden pohyb 282 00:31:23,798 --> 00:31:25,149 a ustřelím ti nohu přímo zpod tebe. 283 00:31:25,500 --> 00:31:27,502 a ještě to dostaneš kromě toho, že budeš bez nohy. 284 00:31:56,832 --> 00:31:58,503 No na co koukáš? 285 00:31:58,925 --> 00:32:00,176 jak se jmenuješ? 286 00:32:02,680 --> 00:32:03,771 Vic. 287 00:32:03,931 --> 00:32:05,022 Vic co? 288 00:32:05,684 --> 00:32:06,854 Jen Vic. 289 00:32:07,356 --> 00:32:09,619 Tak jaké jsou vaše jméno matky a otce? 290 00:32:12,453 --> 00:32:15,216 Chlapče, ty jsi tupý šikulka. 291 00:32:21,314 --> 00:32:23,526 Řekl jsem ti, abys přestal dívat se na mě takhle 292 00:32:23,538 --> 00:32:24,859 nebo ti vyrazím zuby. 293 00:32:26,662 --> 00:32:28,083 Teď ty věci sundej. 294 00:32:49,552 --> 00:32:50,894 jak se jmenuješ? 295 00:32:52,646 --> 00:32:54,238 Quilla June Holmesová. 296 00:32:55,821 --> 00:32:57,072 To je zvláštní jméno. 297 00:32:57,072 --> 00:33:00,756 není. Moje matka říká, že ano v Oklahomě to nebylo tak neobvyklé. 298 00:33:02,589 --> 00:33:04,261 Odkud pocházejí vaši lidé? 299 00:33:06,434 --> 00:33:07,686 Před válkou. 300 00:33:08,107 --> 00:33:09,689 Už musí být pěkně staří. 301 00:33:15,126 --> 00:33:17,048 Jsou, ale myslím, že jsou v pořádku. 302 00:33:22,566 --> 00:33:29,415 Hmm, tohle je lepší....Co teď? 303 00:33:29,415 --> 00:33:32,259 Pes: Roverská smečka. 23 silný. Obklíčili budovu. 304 00:33:32,259 --> 00:33:35,012 Skvěle, nějaký další mutt musí přičichli k ní v divadle. 305 00:33:35,013 --> 00:33:36,184 S kým taky mluvíš? 306 00:33:36,185 --> 00:33:36,765 Mu. 307 00:33:37,355 --> 00:33:38,016 Pes? 308 00:33:38,437 --> 00:33:39,268 Pes: Dejte jim tu holku. 309 00:33:40,029 --> 00:33:41,531 Zakopejte a postavte je pryč. 310 00:33:41,612 --> 00:33:42,382 Pes: Nevědí o nás. 311 00:33:42,383 --> 00:33:44,095 Jen jim dej tu holku a pojďme odtud. 312 00:33:44,206 --> 00:33:46,458 zůstáváme. Teď máš nějaké užitečné návrhy? 313 00:33:47,550 --> 00:33:50,053 Pes: Jo, vytáhni si kalhoty, Romeo. 314 00:33:53,397 --> 00:33:54,728 Pes: Teď budeš poslouchat rozum? 315 00:33:55,820 --> 00:33:58,153 Pes: Je jich příliš mnoho. Dostanete nás nahoru. 316 00:34:00,166 --> 00:34:02,750 Pes: Zatracený hlupák. 317 00:34:04,262 --> 00:34:07,185 Pes: Je jen jedna cesta ven tady. Zaškatulkované, to není dobré. 318 00:34:10,190 --> 00:34:13,284 Pes: tam venku ve velkém pokoj...co...Quilla: Ahoj pejsku, ahoj... 319 00:34:14,366 --> 00:34:17,058 Pes: Ježíši, pravděpodobně budou sestup po žebříku...Quilla: 320 00:34:17,059 --> 00:34:19,962 Co se děje, nemluv s tím cizinci? Pes: Drž hubu! 321 00:34:20,884 --> 00:34:21,725 Pes: Vidím to. 322 00:34:21,725 --> 00:34:22,706 Pes: Bude to skvělá pomoc, 323 00:34:22,707 --> 00:34:23,808 teď, když...Quilla: Rozumíte mi? 324 00:34:24,058 --> 00:34:26,901 Pes: Jeden dolů, vezmi si to dostane ho...Quilla: Co je... 325 00:34:26,902 --> 00:34:28,233 Drž hubu! 326 00:34:57,733 --> 00:34:59,405 Pes: Krásná šance, že jsme jsou proti, že? 327 00:34:59,405 --> 00:35:00,826 Správně. Pojďme se pro ně připravit. 328 00:35:01,078 --> 00:35:03,079 Pes: A mám pravdu líná žena. 329 00:35:03,080 --> 00:35:05,504 Chápu to, teď jak na to chápeš ten boj? 330 00:35:47,699 --> 00:35:53,217 [výstřely 331 00:35:54,469 --> 00:35:57,141 Támhle! 332 00:36:02,830 --> 00:36:08,007 Ahoj.... 333 00:36:14,526 --> 00:36:16,778 Už se zase stěhuje. 334 00:36:17,700 --> 00:36:27,142 Řve. 335 00:36:55,800 --> 00:36:57,142 Kam šla? 336 00:37:03,991 --> 00:37:05,322 Pes: Nejprve dobrý nebo špatný. 337 00:37:06,244 --> 00:37:06,915 Špatný. 338 00:37:07,416 --> 00:37:10,249 Pes: Dobře, nepřišli dolů po žebříku, jak jsem předpokládal 339 00:37:10,250 --> 00:37:13,263 a protože našli jiné cesty, ztratili jsme moment překvapení. 340 00:37:13,515 --> 00:37:15,186 Pes: Neexistuje žádný způsob zvládneme je. 341 00:37:16,358 --> 00:37:17,189 A to dobré? 342 00:37:17,359 --> 00:37:19,001 Ať má 7 trpaslíků Sněhurku a 343 00:37:19,002 --> 00:37:20,874 můžeme odtud vypadnout se všemi našimi částmi. 344 00:37:21,455 --> 00:37:22,876 Jen přes mou mrtvolu. 345 00:37:23,959 --> 00:37:28,645 Pes: Pracují na tom že právě teď. Grrrrr... 346 00:37:39,669 --> 00:37:40,259 Pes: Křičeli. 347 00:37:40,760 --> 00:37:41,761 Kde? Já je neslyším. 348 00:37:42,844 --> 00:37:45,186 Pes: Tak co by všichni udělejte, pokud nějaké slyšeli právě teď. 349 00:37:45,687 --> 00:37:47,438 Běh jako sonofabitch. 350 00:37:49,031 --> 00:37:50,032 Pes: Aha. 351 00:37:51,535 --> 00:37:52,956 Za pokus to stojí. 352 00:38:04,992 --> 00:38:06,073 Screamers. 353 00:38:12,593 --> 00:38:13,844 Slyšíte to? 354 00:38:16,518 --> 00:38:17,519 Křičeli! 355 00:39:30,847 --> 00:39:32,469 Sakra, uhni z cesty! 356 00:39:40,502 --> 00:39:42,004 Pes: Ujistěte se, že jsou pryč, Vic. 357 00:39:42,004 --> 00:39:44,506 Pes: Nepřidržuj se s prázdnou hlavou ven, Vic. 358 00:39:44,506 --> 00:39:45,598 Hej, klídek... 359 00:39:45,599 --> 00:39:47,771 Pes: Umlčíš ji? Neslyším se myslet. 360 00:39:50,395 --> 00:39:52,367 Pes: Dejte si něco zeleného. Omotejte ho kolem tyčky. 361 00:39:52,367 --> 00:39:55,290 Pes: Zamávej tam nahoře. Svítit baterka přes něj. 362 00:40:02,311 --> 00:40:03,222 Odešli? 363 00:40:05,394 --> 00:40:06,395 co vidíš? 364 00:40:07,157 --> 00:40:09,079 Ha, ha, ha, ha... 365 00:40:09,079 --> 00:40:12,334 Jsou to slabochy...woohoohoo! 366 00:40:13,004 --> 00:40:14,335 Dokázali jsme to! 367 00:40:14,677 --> 00:40:16,679 Dal bych celý pytel 368 00:40:16,680 --> 00:40:19,103 brambory vidět jejich tváře, když utíkali! 369 00:40:20,185 --> 00:40:26,292 Hehehe, Hey Blood jsme udělali to, dokázali jsme to! Woohoohoo. 370 00:40:26,703 --> 00:40:28,716 Pojď. Pojďme sakra odsud. 371 00:40:28,716 --> 00:40:31,299 Pes: Možná jsou stále venku tam. Stačí se trochu stáhnout. 372 00:40:31,299 --> 00:40:33,301 Pes: Počkejte, dokud denní světlo, pak uvidíme. 373 00:40:33,643 --> 00:40:34,393 Dobře. 374 00:40:34,644 --> 00:40:36,315 Dobře, vezmu to kuřátko dovnitř. 375 00:40:38,569 --> 00:40:39,990 Pes: Je přímo pod námi. 376 00:40:46,429 --> 00:40:49,262 Hloupý hicku, chceš narazit na jednoho z nich? 377 00:40:55,281 --> 00:40:58,375 Myslíš, že jsem špatný? No ty prostě počkejte, až jednoho z nich uvidíte. 378 00:40:58,455 --> 00:41:00,718 co jsou zač? 379 00:41:00,879 --> 00:41:02,880 Nevím. 380 00:41:02,881 --> 00:41:04,643 Jen vím, že se od nich drž dál. 381 00:41:04,643 --> 00:41:06,645 Co? 382 00:41:14,166 --> 00:41:19,763 Protože pokud se jeden z nich dotkne ty jsi mrtvý, zelený mrtvý. 383 00:41:24,610 --> 00:41:26,952 Pes: 3 z nich, pohyb. 384 00:41:51,016 --> 00:41:52,267 Pes: Pojď jeden. 385 00:41:52,267 --> 00:41:53,358 kde jsi? 386 00:41:53,358 --> 00:41:55,360 Udělejte: U kotle. The izolace by mohla pomoci. 387 00:41:55,361 --> 00:41:57,283 kam jdeme, Vic. proč tomu tak je? proč.... 388 00:41:58,035 --> 00:41:59,286 Drž hubu a drž se mě. 389 00:41:59,627 --> 00:42:00,287 Pes: Pospěš si. 390 00:42:07,557 --> 00:42:10,071 Pes: Pomozte mi tam nahoru. 391 00:42:16,920 --> 00:42:18,251 Pes: Ano, to bude stačit. 392 00:42:27,945 --> 00:42:30,118 Pes: Nemotorný. 393 00:42:34,463 --> 00:42:37,226 Pes: Zajímalo by mě kolik matrace jsou zde. 394 00:42:37,227 --> 00:42:39,810 Pes: Křičeli určitě nechtěl bych být omezován. 395 00:42:39,810 --> 00:42:42,233 Pes: Alberte! Řekni to nechte si to ruce pro sebe! 396 00:42:43,235 --> 00:42:44,747 Pes: Možná se tu schoval někdo jiný. 397 00:42:45,658 --> 00:42:46,750 Pes: Dostaň se... 398 00:42:47,671 --> 00:42:51,596 Pes: No, tak trochu vsadil jsem se na slabý call. 399 00:42:52,928 --> 00:42:54,189 Ještě něco chytit? 400 00:42:54,190 --> 00:42:56,192 Pes: No, zatím jsme v pořádku. 401 00:42:56,443 --> 00:42:58,194 Dokážeš říct, kdy odejdou? 402 00:42:58,195 --> 00:43:00,197 Pes: Ano, budu to vědět. 403 00:43:00,198 --> 00:43:02,200 Pes: Pokud odejdou. 404 00:43:05,544 --> 00:43:07,807 Jen se v klidu. Všechno je bude vše v pořádku. 405 00:43:12,985 --> 00:43:15,077 Tedy pokud ne udusit se tady. 406 00:43:19,924 --> 00:43:21,004 Zvládneš to? 407 00:43:21,005 --> 00:43:23,928 Pes: Ach ano, Massah Vicu, já to zvládnu. 408 00:45:16,900 --> 00:45:19,323 Pes: Fuj, chov je ošklivá věc. 409 00:45:21,917 --> 00:45:26,012 ..dost dlouho na poslední miss aby opustili svá sila na obou stranách 410 00:45:26,433 --> 00:45:29,356 Podívejme se, že to bylo v roce 2006 411 00:45:29,356 --> 00:45:30,687 Pes: 2007 412 00:45:30,688 --> 00:45:34,112 Uhh...2007. Trvalo to jen 5 dní. 413 00:45:34,703 --> 00:45:36,535 Jsi strašně chytrý znát celou tu historii.. 414 00:45:39,800 --> 00:45:42,052 Krev pomáhá...trochu. 415 00:45:42,053 --> 00:45:43,305 Pes: Humph. 416 00:45:43,305 --> 00:45:45,306 Nebyl jsi někdy dole? 417 00:45:45,307 --> 00:45:45,818 Ne. 418 00:45:46,479 --> 00:45:47,650 Proč? 419 00:45:47,821 --> 00:45:48,992 Je to moc hezké. 420 00:45:48,993 --> 00:45:50,994 Slyšel jsem, jak pěkné. 421 00:45:51,076 --> 00:45:53,168 Od sóla, který jednoho přepadl. 422 00:45:53,168 --> 00:45:56,342 No to je moc pěkné a líbilo by se ti to. 423 00:45:56,343 --> 00:45:57,513 Kecy! 424 00:45:57,514 --> 00:45:58,595 To je velmi hrubé. 425 00:45:59,016 --> 00:46:00,588 Jsem velmi hrubý. 426 00:46:02,862 --> 00:46:04,193 Ne pořád. 427 00:46:04,283 --> 00:46:07,786 Poslouchej, prdelku, chytil jsem tě a přivedl tě sem dolů. 428 00:46:08,209 --> 00:46:09,790 Tak co je na mě tak dobrého? 429 00:46:12,304 --> 00:46:15,307 nevadilo mi to. Líbilo se mi to. 430 00:46:16,900 --> 00:46:18,572 Chcete to udělat znovu? 431 00:46:21,747 --> 00:46:25,091 No, nikdy jsem neviděl ne kočka jako ty předtím. 432 00:46:25,922 --> 00:46:30,688 Hej, já jsem ten, kdo je měl chtít....udělat to. 433 00:46:30,939 --> 00:46:34,113 Pes: Ještě jednou pánev, drahý příteli. 434 00:46:44,136 --> 00:46:47,070 Pes: Kopule něco, co spojuje, 435 00:46:47,070 --> 00:46:50,324 kopulovat z latinsky copulatus dělá... 436 00:46:51,236 --> 00:46:55,170 Zlato, je dobré tě jen sledovat. 437 00:46:56,332 --> 00:46:58,004 Pasuje ti dovnitř. 438 00:46:58,926 --> 00:47:02,350 vaše boky ven, oni padnou mi přesně do rukou. 439 00:47:04,443 --> 00:47:05,114 Chci si jen promluvit. 440 00:47:05,114 --> 00:47:08,789 Pes: Nenechám si jen tak předstírám, že spím, Alberte. 441 00:47:19,654 --> 00:47:22,237 Oh, chlapče, jsi zatracený nepořádek. 442 00:47:22,407 --> 00:47:25,330 Pes: Tak to nejsi přesně sama růžová zahrada. 443 00:47:26,162 --> 00:47:27,924 Ještě se odsud dostaneme. 444 00:47:30,678 --> 00:47:33,432 Pes: Vypadá to jasně. já raději se jděte podívat. 445 00:47:34,434 --> 00:47:37,117 Mysli si, mysli, že můžeš zvládnout to ve svém stavu? 446 00:47:37,117 --> 00:47:41,381 Pes: Zvládnu ve svém stavu, hrb. Zvládnu několik 447 00:47:41,382 --> 00:47:45,798 hodiny na stojanu, aby se vyprostil já z tohoto nechutného displeje. 448 00:47:49,644 --> 00:47:50,395 Krev! 449 00:47:50,485 --> 00:47:54,730 Pes: Žádná oběť není příliš velká...ne, já 450 00:47:54,730 --> 00:47:59,837 rád se do toho vrhnu samotné čelisti smrti. 451 00:48:11,373 --> 00:48:13,796 Myslím, že mě nemá moc rád. 452 00:48:15,298 --> 00:48:15,888 Krev? 453 00:48:16,219 --> 00:48:16,890 Jo. 454 00:48:17,300 --> 00:48:20,645 Jen se cítí špatně. Má tě moc rád. 455 00:48:21,566 --> 00:48:22,567 Řekl mi to. 456 00:48:23,409 --> 00:48:24,409 Opravdu to udělal? 457 00:48:24,410 --> 00:48:25,491 Uh, huh. 458 00:48:25,491 --> 00:48:28,585 To je hezké, protože si myslím, že je roztomilý. 459 00:48:31,930 --> 00:48:33,683 jak to děláš? 460 00:48:34,013 --> 00:48:34,684 Co? 461 00:48:34,684 --> 00:48:35,775 Promluvte si s ním. 462 00:48:36,777 --> 00:48:38,608 Nevím, nikdy jsem o tom nepřemýšlel. 463 00:48:39,450 --> 00:48:40,611 Jen mluv. 464 00:48:42,203 --> 00:48:44,045 No, jak to, že ho neslyším? 465 00:48:46,379 --> 00:48:48,220 Uh, jednou něco řekl. 466 00:48:50,395 --> 00:48:52,568 Myslel si, že máme pocit jeden pro druhého nebo tak něco. 467 00:48:55,571 --> 00:48:57,744 Co tím myslíš, jako láska? 468 00:48:57,744 --> 00:48:58,915 myslím. 469 00:48:59,837 --> 00:49:02,179 Nevím. 470 00:49:02,341 --> 00:49:03,342 Řekl, že jsme stejní. 471 00:49:04,764 --> 00:49:06,605 Ha ha, já nevím. 472 00:49:09,190 --> 00:49:12,033 No každopádně... 473 00:49:16,879 --> 00:49:19,393 Dostaneme pěkné místečko... 474 00:49:19,894 --> 00:49:23,478 a hodně utratíme čas spolu o samotě... 475 00:49:23,479 --> 00:49:26,242 a dělat to, na co máme chuť. 476 00:49:26,243 --> 00:49:30,338 a když Blood přijde na návštěvu může mít svůj vlastní pokoj. 477 00:49:33,341 --> 00:49:34,593 o čem to mluvíš? 478 00:49:34,594 --> 00:49:36,936 No, to si přesně nemyslím zapadne do Down Under. 479 00:49:37,858 --> 00:49:39,940 V žádném případě! 480 00:49:39,941 --> 00:49:41,032 Ne, to jsem řekl. 481 00:49:41,032 --> 00:49:43,034 Ne, v žádném případě Jdu tam dolů. 482 00:49:46,630 --> 00:49:47,710 Budu tam. 483 00:49:47,711 --> 00:49:49,713 Ne, nejsi. 484 00:49:49,974 --> 00:49:51,716 Vymyslíme to tady, my 3. 485 00:49:52,307 --> 00:49:53,719 Vic, teď tam bydlím. 486 00:49:53,980 --> 00:49:54,900 Jestli mě miluješ... 487 00:49:54,901 --> 00:49:56,403 je mi to jedno. 488 00:49:59,998 --> 00:50:01,500 Pes: Pojď sem hned teď. 489 00:50:02,500 --> 00:50:04,513 Pes: Vic, musíme si promluvit. 490 00:50:13,615 --> 00:50:15,457 Co tě to sakra trápí. 491 00:50:15,458 --> 00:50:18,301 Pes: Váš bezhlavý ponořit se do hlouposti. 492 00:50:18,302 --> 00:50:20,304 Pes: Včerejší noc byla neomluvitelná. 493 00:50:20,554 --> 00:50:22,076 Pes: Nechat ji kvůli smečce by 494 00:50:22,076 --> 00:50:23,648 byla inteligentní věc. 495 00:50:23,810 --> 00:50:24,650 Chtěl jsem ji. 496 00:50:25,231 --> 00:50:27,123 Pes: Znám tě chtěl ji asi půl 497 00:50:27,123 --> 00:50:29,156 stokrát. Proč my stále se poflakovat? 498 00:50:29,157 --> 00:50:30,578 Chci ji ještě. 499 00:50:30,668 --> 00:50:33,582 Dobře, poslouchej příteli, chci zbavit se této bolesti v mém boku 500 00:50:33,582 --> 00:50:34,963 a chci odtud pryč. 501 00:50:34,964 --> 00:50:36,766 Křičíci mohou přijít kdykoliv zpět, víš. 502 00:50:37,177 --> 00:50:38,889 Oh, co si sakra děláš starosti 503 00:50:38,890 --> 00:50:41,112 o tom pro. My to všechno zvládne. 504 00:50:41,523 --> 00:50:42,864 To neznamená, že nemůže jít s námi. 505 00:50:42,864 --> 00:50:46,709 Pes: Jdeš s námi? jsou vy jste se zbláznili? 506 00:50:46,710 --> 00:50:50,044 Pes: K čemu je dobrá? To je všechno můžeme udělat, abychom nasytili své vlastní já. 507 00:50:50,045 --> 00:50:52,558 Víš, že začínáš znít jako pudl. 508 00:50:52,558 --> 00:50:54,640 Pes: Začínáš znít jako blázen. 509 00:50:59,656 --> 00:51:00,577 promiň. 510 00:51:03,251 --> 00:51:07,517 Krev, no tak. Hej! 511 00:51:08,769 --> 00:51:11,272 Stále to bude 50 50 s tebou a mnou. 512 00:51:11,603 --> 00:51:12,774 Sakra, dlužím ti to. 513 00:51:12,864 --> 00:51:15,448 Pes: Nezkoušejte to hackney lest na mě. 514 00:51:15,448 --> 00:51:18,381 No tak, myslel jsem to tak 515 00:51:18,382 --> 00:51:21,546 ten starý křikloun udělal pro mě úlovek. 516 00:51:22,047 --> 00:51:25,161 Víš, že spravedlivý zelený tón byl také, 517 00:51:25,161 --> 00:51:28,485 všechno září jako houba, mokvání a řasy... 518 00:51:30,488 --> 00:51:34,924 Chlapče, chytil jsem se já a ty jsi šel pro něj. 519 00:51:36,256 --> 00:51:41,272 Taky jsi se špatně spálil a zemřel. 520 00:51:42,274 --> 00:51:46,028 To by bylo to všechno pro tebe, jo? 521 00:51:46,029 --> 00:51:48,662 Pes: Teď vezmi ten dramatický úlovek ze svého hlasu a řekni mi 522 00:51:48,662 --> 00:51:51,465 jak ponese svůj podíl nákladu tady nahoře. Řekni mi.... 523 00:51:51,466 --> 00:51:53,719 Dobře, dobře, jen ji nevěšte 524 00:51:53,719 --> 00:51:54,559 Pes: Harangue, ne ji věšet... 525 00:51:54,560 --> 00:51:56,212 Je mi to jedno sakra, jen klepeš 526 00:51:56,213 --> 00:51:58,065 svinstvo, nebo můžeme zapomenout celé smradlavé aranžmá 527 00:51:58,986 --> 00:52:01,159 Pes: No, možná my měl bys, ty prostý pitomý putzi. 528 00:52:01,739 --> 00:52:05,084 Putz. Co je to putz. Je to něco špatného? 529 00:52:05,334 --> 00:52:07,848 Vsadím se, že ano. to je něco špatného. Raději se dívejte 530 00:52:07,848 --> 00:52:10,511 tvoje smradlavá ústa nebo já kopnou tě do zadku. 531 00:52:24,300 --> 00:52:26,312 Pes: Rozhodně putz. 532 00:52:32,741 --> 00:52:34,743 Oomph! 533 00:52:34,994 --> 00:52:37,747 Pes: Hahaha, to znamená, že nemůže 534 00:52:37,747 --> 00:52:40,591 jdi s námi. Řekl jsem, že není dobrá. 535 00:52:41,102 --> 00:52:42,594 Dobře, dobře. 536 00:52:43,686 --> 00:52:45,858 Jen nemám rád být donutil se cítit provinile. 537 00:52:46,450 --> 00:52:47,861 Budu dělat přímo u vás. 538 00:52:47,861 --> 00:52:49,312 Pes: Velmi bych to doporučil 539 00:52:49,313 --> 00:52:51,305 vzhledem k tomu, že existují několik znalých sól 540 00:52:51,305 --> 00:52:53,047 po městě, kdo by mít radost z práce 541 00:52:53,048 --> 00:52:55,050 se splněným žena poskytovatelka jako já. 542 00:52:55,301 --> 00:52:57,054 Taky se mi nelíbí, když mi někdo vyhrožuje. 543 00:52:57,054 --> 00:52:58,565 Pes: To není hrozba, to je fakt. 544 00:52:58,646 --> 00:53:00,819 Ne, to je dobrý způsob zlomit si tu druhou nohu. 545 00:53:00,819 --> 00:53:03,021 Pes: Neberte si své drobné frustrace na mě 546 00:53:03,022 --> 00:53:05,495 Alberte, nacházím ženy I nezaručují jejich chování. 547 00:53:05,585 --> 00:53:06,166 Co to sakra je? 548 00:53:06,166 --> 00:53:07,336 Pes: Jak to mám vědět? 549 00:53:07,337 --> 00:53:08,418 Dobře přivonět. 550 00:53:08,919 --> 00:53:12,183 Pes: Pravděpodobně jde o její průkaz zvyklý dostat se z Down Under. 551 00:53:13,015 --> 00:53:15,778 Pes: Oh, teď hodně spěcháme. 552 00:53:16,779 --> 00:53:19,032 Pes: Teď, kdybyste poslouchal ke mně minulou noc místo... 553 00:53:19,033 --> 00:53:22,377 Pes: Počkej chvíli...nejsi přemýšlím nad tím.... 554 00:53:23,499 --> 00:53:24,961 Pes: Ty, poslouchej mě, Alberte. 555 00:53:28,145 --> 00:53:29,726 Pes: Ty, tam tě zabijí. 556 00:53:31,780 --> 00:53:33,442 Pes: Albert. Albert. Vraťte se sem. 557 00:53:34,363 --> 00:53:36,536 Pes: Ty idiote, nemůžeš jít tam dole. Poslouchej mě. 558 00:53:37,417 --> 00:53:38,567 Pes: Protože nějaká páchnoucí fenka 559 00:53:38,568 --> 00:53:40,050 poklepal tě na hlavu a pohmoždil tvé ego, 560 00:53:40,422 --> 00:53:41,883 Pes: Není důvod stát se bezcitným mladistvým. 561 00:53:42,344 --> 00:53:45,016 Pes: Přestaň s tím instantní Alberte!.. Vic 562 00:53:45,017 --> 00:53:45,898 Odsávačka vajec. 563 00:53:46,069 --> 00:53:46,770 V pořádku. 564 00:53:46,820 --> 00:53:48,031 Pes: Vic, prosím, ne. 565 00:53:49,032 --> 00:53:51,115 Pes: Přestaň prosím a minutu, prosím přestaňte. 566 00:54:00,858 --> 00:54:03,361 Pes: Nevím, co říct, tam, jak vám rozumět. 567 00:54:03,362 --> 00:54:05,905 Pes: Nemyslíš jasně. Tam dolů nemůžete... 568 00:54:05,905 --> 00:54:08,288 Pes: Vždy doufám vrať se a ona to ví. 569 00:54:09,290 --> 00:54:10,971 Pes: Down Unders nenávidí sóla. Dost 570 00:54:10,972 --> 00:54:12,844 Rover packy mají vpadl tam dolů a... 571 00:54:12,844 --> 00:54:15,347 Pes: a znásilnil jejich ženu a ukradli jim jídlo... 572 00:54:15,348 --> 00:54:16,409 Pes: Budou mít zvýšenou obranu 573 00:54:16,409 --> 00:54:17,650 a chytí tě a zabijí tě. 574 00:54:17,651 --> 00:54:18,772 co tě to sakra zajímá? 575 00:54:20,074 --> 00:54:22,037 Pořád říkáš, že budeš stejně lépe beze mě. 576 00:54:22,407 --> 00:54:28,465 Pes: Zapomeň na ni, Vic. Nechte ji jít, pojďme hledat Over the 577 00:54:28,466 --> 00:54:32,481 Pes: Unavuješ mě, ty najít si někde jiného partnera, 578 00:54:33,231 --> 00:54:35,484 Pes: Ať děláš cokoli, nesledujte to sem dolů. 579 00:54:35,866 --> 00:54:37,197 Musím, Blood. 580 00:54:39,170 --> 00:54:39,960 musím. 581 00:54:40,382 --> 00:54:42,083 Pes: Nenapadlo tě jak 582 00:54:42,083 --> 00:54:44,215 výhodný tento celek operace byla? 583 00:54:44,557 --> 00:54:48,311 Pes: Jak snadné to bylo sledovat a sledovat a jak ji 584 00:54:48,812 --> 00:54:50,614 Pes: Jen přemýšlej to Vic místo chůze 585 00:54:50,614 --> 00:54:52,787 přímo do jejich rukou. Bože ví, co s vámi udělají. 586 00:55:08,699 --> 00:55:11,753 Pes: Byli jsme spolu dlouho, dobře nebo špatně... 587 00:55:12,755 --> 00:55:16,809 Pes: To by mohlo být nejhorší. Mám strach. 588 00:55:17,892 --> 00:55:20,905 Pes: Bojím se, že nepřijdeš zpět a budu muset nějaké najít 589 00:55:20,905 --> 00:55:23,488 Pes: rover, aby mě vzal. 590 00:55:24,490 --> 00:55:26,482 Pes: Víte, že většina roverů je v 591 00:55:26,482 --> 00:55:28,885 balí teď, a já jsem už ne tak mladý. 592 00:55:31,389 --> 00:55:32,720 Pes: A budeš mi chybět, Vicu. 593 00:55:38,409 --> 00:55:39,540 Pes: Opravdu mi budeš chybět. 594 00:55:44,757 --> 00:55:45,677 no.... 595 00:55:48,432 --> 00:55:49,983 Pokuste se vrátit co nejrychleji. 596 00:55:51,907 --> 00:55:52,617 počkáš? 597 00:55:54,831 --> 00:55:57,464 Pes: Na chvíli, pak...Přes kopec. 598 00:56:11,663 --> 00:56:12,163 Postarej se o sebe. 599 00:56:13,505 --> 00:56:14,676 Pes: Dělej, co můžu. 600 00:56:16,469 --> 00:56:17,720 Dohoním tě. 601 00:56:19,724 --> 00:56:20,644 Pes: Jistě. 602 00:56:45,468 --> 00:56:46,719 Pes: Tak dlouho... 603 00:56:48,012 --> 00:56:48,512 Pes:...partner. 604 00:57:24,691 --> 00:57:28,876 [vysoké hučení) 605 00:59:15,328 --> 00:59:19,714 A s těmito děsivými zvuky pravěkých zvuků divokosti 606 00:59:19,793 --> 00:59:23,308 Zavíráme komisi prezentace... 607 00:59:23,309 --> 00:59:26,943 zvukových cest do minulosti. 608 00:59:26,943 --> 00:59:28,694 Dnes kapitola 3. 609 00:59:29,277 --> 00:59:31,540 Afrika temný kontinent. 610 00:59:31,540 --> 00:59:35,214 Zítra kapitola 4, Aljaška. 611 00:59:46,028 --> 00:59:50,755 Michael, žlutý odkaz, porucha. 612 00:59:50,755 --> 00:59:53,348 Úroveň 10, část 6. 613 00:59:53,679 --> 00:59:56,933 Opakuji, žlutý odkaz 614 01:00:08,508 --> 01:00:12,984 Často pohrdáme tím, co je nám nejbližší. 615 01:00:14,647 --> 01:00:20,415 Další užitečná rada od almanach výboru. 616 01:00:42,604 --> 01:00:45,687 Nyní je to muž. 617 01:01:13,725 --> 01:01:18,362 Je přesně 10 hodin ráno tuto středu 29. června 618 01:01:19,113 --> 01:01:22,668 Rok našeho Pána, 103 619 01:01:48,031 --> 01:01:50,283 Mohu dostat kuřecí salát, prosím? 620 01:02:19,984 --> 01:02:25,861 ...a ocenění a tresty relace, zavázaná 621 01:02:24,862 --> 01:02:30,939 všechny. Účast dle uvážení. Jedna hodina. opakuji hodinu.... 622 01:02:32,733 --> 01:02:34,865 Buďte tedy vyřešeni, že paní Eunice 623 01:02:34,865 --> 01:02:37,498 Dlouhá byla vyhlášena vítěz modré stuhy... 624 01:02:37,498 --> 01:02:40,171 každoročního festivalu konzervování Topeka. 625 01:02:40,422 --> 01:02:43,216 a po celý rok Páně, 103, 626 01:02:43,216 --> 01:02:47,401 všechny konzervované broskve, ať už v konzervě nebo ve sklenicích, 627 01:02:47,402 --> 01:02:51,036 ponese její podobu a nápis, královna Topeka. 628 01:02:54,331 --> 01:02:57,044 Michaele, zelený odkaz. 629 01:02:58,176 --> 01:03:01,440 hydroponická laboratoř, číslo 173 630 01:03:01,520 --> 01:03:03,443 Patty a Gordon McBurnatovi. 631 01:03:03,444 --> 01:03:05,325 ...výživových doplňků.... 632 01:03:06,197 --> 01:03:09,501 ...opakování, zelený odkaz.... 633 01:03:12,716 --> 01:03:14,467 To je to nejlepší, co mohou architekti udělat. 634 01:03:15,930 --> 01:03:17,481 Tužka. 635 01:03:23,079 --> 01:03:24,040 proč jsou tady? 636 01:03:24,041 --> 01:03:26,503 Nedostatek respektu. Špatný postoj. 637 01:03:26,504 --> 01:03:27,925 Neuposlechnutí autority. 638 01:03:28,467 --> 01:03:29,257 Přednášky? 639 01:03:29,508 --> 01:03:30,058 Tři. 640 01:03:31,310 --> 01:03:32,060 Poté nakrájejte a osušte. 641 01:03:32,181 --> 01:03:33,392 Myslím, že ano. 642 01:03:34,105 --> 01:03:35,065 To bude stačit. 643 01:03:44,088 --> 01:03:46,010 Patty a Jordan McBurnat. 644 01:03:46,811 --> 01:03:48,013 Nějaký důvod být snadný? 645 01:03:49,065 --> 01:03:50,696 Ne, když jsme... 646 01:03:51,197 --> 01:03:52,158 vložte toto 647 01:03:52,819 --> 01:03:54,160 a pak přidáme... 648 01:03:54,451 --> 01:03:55,041 To je ono. 649 01:03:57,506 --> 01:04:00,049 Skoro to najdeme nemožné tomu uvěřit 650 01:04:00,049 --> 01:04:02,472 několik jste jich ignorovali naše varování, abychom se řídili. 651 01:04:02,472 --> 01:04:04,474 vám pravidla, která jsou pro vás životně důležitá 652 01:04:04,685 --> 01:04:06,697 pokračovat v růstu a blaho našeho milovaného 653 01:04:06,778 --> 01:04:08,910 Topeka, ale ty jsi to udělal. 654 01:04:09,702 --> 01:04:12,164 Vzdor tomuto výbor řádně zvolený a 655 01:04:12,164 --> 01:04:14,166 nařízeno lidmi nebude tolerováno. 656 01:04:16,010 --> 01:04:17,011 Farma. Oba dva. 657 01:04:19,564 --> 01:04:21,396 Jak dopadly poslední farmy, slečno? 658 01:04:21,487 --> 01:04:23,279 Měl rakovinu na...Ne, ne! 659 01:04:23,280 --> 01:04:24,661 ...ne, podívej se... 660 01:04:25,162 --> 01:04:26,664 Měl jsem to tady dole. 661 01:04:28,296 --> 01:04:31,550 Ne...ne, byla to akce se zemědělskými stroji. 662 01:04:32,302 --> 01:04:33,183 Tak to bylo. 663 01:04:33,393 --> 01:04:36,937 Larry a Linda Laceyovi 17. března tohoto roku. 664 01:04:36,938 --> 01:04:39,991 Udělejme tyto infarkty. 665 01:04:40,873 --> 01:04:41,373 Heh. 666 01:04:41,834 --> 01:04:45,759 Jo, jo, smutek z výbor, Dot udělá smuteční řeč 667 01:04:46,260 --> 01:04:48,643 Služby v Lakeside Metodista, obvyklý. 668 01:04:48,644 --> 01:04:51,607 ...a ať se Bůh smiluje nad vaší duší. 669 01:04:54,321 --> 01:04:57,244 Nyní je cesta k tomu postavit bavlněnou hlavu. 670 01:04:59,088 --> 01:05:00,339 Quilla June 671 01:05:00,759 --> 01:05:04,604 Zlato! Pojď k tátovi. 672 01:05:04,605 --> 01:05:09,650 Oh, aah. Určitě to potěší uvidíme se zase doma. 673 01:05:11,654 --> 01:05:13,076 Žádné potíže, všechno 674 01:05:13,077 --> 01:05:14,628 šlo to dobře, neměl jsem žádné problémy, co? 675 01:05:14,628 --> 01:05:15,459 Ne, pane. 676 01:05:15,459 --> 01:05:18,683 Aaah, to je dobře, dobře. 677 01:05:19,014 --> 01:05:20,686 Jistě jste na sebe hrdá slečno. 678 01:05:20,976 --> 01:05:23,569 Výbor nebude zapomeň na to, siree! 679 01:05:23,570 --> 01:05:26,033 Pak budu zařazen do komise hned, jak jsme o tom mluvili. 680 01:05:26,244 --> 01:05:30,339 Hmm, nedělej si s tím starosti, maličká holka, jakmile bude otevření. 681 01:05:32,342 --> 01:05:34,894 Pane Craddocku, chtěl bych raději nečekat. 682 01:05:35,896 --> 01:05:39,190 Koneckonců, přivedl jsem Vica dolů tady přesně jak jsi mi řekl. 683 01:05:39,191 --> 01:05:42,364 Teď buď trpělivá Quillo June. 684 01:05:42,365 --> 01:05:44,708 Bavte se s mladými lidi ve vašem věku. 685 01:05:44,838 --> 01:05:47,171 Přemýšlejte o získání ženatý dělat domov. 686 01:05:47,712 --> 01:05:49,174 Tvůj čas přijde. 687 01:05:50,056 --> 01:05:52,268 Raději bych byl jako vy, slečno Mez 688 01:05:52,940 --> 01:05:54,271 A ne čekat. 689 01:05:54,611 --> 01:05:56,273 No, neboj se, holčičko. 690 01:05:56,654 --> 01:05:57,906 Nechápu, proč ne... 691 01:05:57,906 --> 01:05:59,908 To bude vše, to bude vše. 692 01:06:07,809 --> 01:06:09,772 Ta mladá dáma bude mít potíže. 693 01:06:10,072 --> 01:06:13,246 Vždy bylo. Jakékoliv důvod, aby se změnila? 694 01:06:14,038 --> 01:06:15,249 Možná jsi měl jít do tří. 695 01:06:15,459 --> 01:06:18,172 Uhhh, trochu dětinské. 696 01:06:18,303 --> 01:06:20,175 Kreslení mě nijak netrápí. 697 01:06:20,596 --> 01:06:21,637 Dokud zůstane málo. 698 01:06:24,441 --> 01:06:25,522 Slečno, já... 699 01:06:26,363 --> 01:06:28,365 Podívejte se, že je jednou z příjemců. 700 01:06:28,907 --> 01:06:31,711 Pak ji provdejte za Harrimana a jeho chlapec, jak se jmenuje. 701 01:06:32,001 --> 01:06:32,752 Charles. 702 01:06:32,753 --> 01:06:33,713 Charlie, ano. 703 01:06:34,594 --> 01:06:37,228 Pokud ji to neochladí ambice, pěstujte ji. 704 01:06:38,229 --> 01:06:39,230 Koňský hnůj. 705 01:06:40,733 --> 01:06:46,170 Jste jeden hloupý výbor, hloupý smradlavý ole Rotterloo. 706 01:06:49,805 --> 01:06:51,346 Jsem naježený! 707 01:06:59,488 --> 01:07:02,921 To je jediný důvod, proč jsem šel spolu s jejich hloupým plánem. 708 01:07:13,447 --> 01:07:14,828 [vyhlašovatel: Amerika, země 709 01:07:14,829 --> 01:07:16,831 spousta, byla na světě největší zemědělská...] 710 01:07:16,832 --> 01:07:17,752 Slíbili mi to. 711 01:07:17,753 --> 01:07:18,794 Slíbeno. 712 01:07:18,794 --> 01:07:21,547 hlasatel: schopný nejen krmení vlastních pracovitých... 713 01:07:21,547 --> 01:07:22,308 Naznačovali. 714 01:07:23,270 --> 01:07:25,853 Pak se mě pokusili odehnat bez vašeho dovolení, tak jsem tlačil. 715 01:07:25,853 --> 01:07:28,737 No to bys neměl. Chci říct teď nás budou sledovat. 716 01:07:29,868 --> 01:07:33,583 Gary, je mi to jedno. já jsem tak nemocná a unavená... 717 01:07:33,583 --> 01:07:34,835 Farma. 718 01:07:36,257 --> 01:07:40,853 hlasatel: naše křesťanská touha abychom pomohli našim bratrům přes moře. 719 01:07:41,064 --> 01:07:42,185 Máš pravdu. 720 01:07:43,026 --> 01:07:43,987 Záleží mi na tom. 721 01:07:44,779 --> 01:07:46,871 Dobře 722 01:07:48,003 --> 01:07:49,505 Jdu se usmát. 723 01:07:50,216 --> 01:07:51,967 a půjdu se uklonit 724 01:07:52,549 --> 01:07:55,602 správný čas všem správným lidem, Protože už to nebude dlouho trvat 725 01:07:56,144 --> 01:07:57,605 Píseň Davidova 726 01:07:57,605 --> 01:08:00,068 nebude čekat ani na ty, Quillo June Holmesová. 727 01:08:00,199 --> 01:08:01,331 To je vaše třída 728 01:08:01,331 --> 01:08:02,952 Aah, ano, paní Cammocková. 729 01:08:03,544 --> 01:08:04,504 Oh, krmení pro holuby 730 01:08:05,506 --> 01:08:07,589 Aha, omlouvám se, budu buď tam, madam. 731 01:08:12,235 --> 01:08:13,186 Uvidíme se později. 732 01:08:28,316 --> 01:08:31,360 On a Vic byli spolu v parku, Na vteřinu jsem se otočil zády.... 733 01:08:31,360 --> 01:08:32,912 Ohhhhhh. 734 01:08:45,449 --> 01:08:46,660 O čem jste vy a Vic mluvili? 735 01:08:47,742 --> 01:08:49,123 Pojď, chceme to vědět. 736 01:08:50,035 --> 01:08:50,546 No, Lew. 737 01:08:50,547 --> 01:08:51,127 co? 738 01:08:53,470 --> 01:08:56,263 Někdy jsem tak zmatená. 739 01:08:57,184 --> 01:08:57,975 Dobře. 740 01:09:02,152 --> 01:09:03,363 A co teď, chlapče? 741 01:09:04,665 --> 01:09:06,667 Chci říct, jdeme zjistěte jakkoli, takže.. 742 01:09:07,379 --> 01:09:10,051 Proč nám to prostě neřekneš ulehčí nám to všem, co? 743 01:09:11,223 --> 01:09:12,224 Co říkáš? 744 01:09:15,319 --> 01:09:16,189 Co na to chlapče? 745 01:09:20,786 --> 01:09:22,207 Farma, okamžitě. 746 01:09:22,959 --> 01:09:28,056 hlasatel: Babiččin Konrád recept na rebarborovou marmeládu. 747 01:09:28,057 --> 01:09:31,070 Nech mě jít, sakra, aargh. 748 01:09:31,190 --> 01:09:32,360 hlasatel: a citronová marmeláda. 749 01:09:32,361 --> 01:09:35,625 Ach, co ukázala zkouška? 750 01:09:35,626 --> 01:09:37,919 Řeč je o obvyklém nachlazení virus, je trochu vysoká 751 01:09:37,919 --> 01:09:40,261 krevní tlak lze očekávat za těchto podmínek. 752 01:09:40,924 --> 01:09:46,150 Nemá žádnou infekci, je v pořádku vyvinuté a přiměřeně dobře živené. 753 01:09:46,651 --> 01:09:50,285 ..průměr inteligence, emocionální reakce zjednodušující 754 01:09:50,826 --> 01:09:54,050 Nejvýraznější nález je jeho zjevně agresivní chování. 755 01:09:54,341 --> 01:09:56,674 jinými slovy, on extrémně fyzické. 756 01:09:57,305 --> 01:09:58,306 Jak jste si mohli všimnout. 757 01:09:59,188 --> 01:10:01,310 Hehe, teď synku. 758 01:10:01,270 --> 01:10:02,822 Sát vítr, kachní mozek 759 01:10:04,154 --> 01:10:05,656 Buď hodný, chlapče. 760 01:10:05,867 --> 01:10:08,420 Doufám, že ti všichni smrdí děti jsou zajíci. 761 01:10:08,420 --> 01:10:09,170 Michaele? 762 01:10:09,171 --> 01:10:10,212 V pořádku. 763 01:10:11,764 --> 01:10:12,844 Chovej se radši, synu. 764 01:10:16,190 --> 01:10:19,654 Spolu s mnoha dalšími organismy... 765 01:10:20,446 --> 01:10:23,079 nějak se podařilo zůstat nahoře naživu 766 01:10:24,000 --> 01:10:26,092 Byli jste studováni, pozorováni 767 01:10:26,634 --> 01:10:28,095 Nenápadně, samozřejmě. 768 01:10:28,767 --> 01:10:30,809 Životní návyky, zdravý rozum 769 01:10:31,400 --> 01:10:32,812 houževnatost 770 01:10:32,812 --> 01:10:33,863 fyzická zdatnost 771 01:10:35,576 --> 01:10:36,997 Z mnoha 772 01:10:36,998 --> 01:10:39,000 Byli jste vybráni 773 01:10:41,504 --> 01:10:43,096 Vedl sem dolů... 774 01:10:43,176 --> 01:10:44,217 Quilla June 775 01:10:44,308 --> 01:10:45,689 být příjemcem 776 01:10:45,690 --> 01:10:46,770 čest 777 01:10:46,771 --> 01:10:48,773 Teď je z ní zmetek! 778 01:10:48,774 --> 01:10:50,766 Pozor na svá špinavá ústa, chlapče. 779 01:10:51,116 --> 01:10:53,159 Když mluví kdokoli z výboru 780 01:10:53,580 --> 01:10:55,161 Jen zůstaňte v klidu a poslouchejte. 781 01:10:55,883 --> 01:10:58,927 Hej, jak bys chtěl mít puška ti narazila do zadku. 782 01:10:58,927 --> 01:10:59,517 Michaele! 783 01:10:59,518 --> 01:11:01,100 Dobře, dobře 784 01:11:01,350 --> 01:11:03,483 Prokazuješ respekt, chlapče. 785 01:11:03,563 --> 01:11:04,774 Jak jsem říkal 786 01:11:05,907 --> 01:11:07,869 být příjemcem vyznamenání 787 01:11:07,869 --> 01:11:09,871 to se stane jen jednou 788 01:11:10,423 --> 01:11:11,503 za několik desetiletí. 789 01:11:12,715 --> 01:11:14,387 Nyní Mez... 790 01:11:14,758 --> 01:11:17,772 dej mi originál provolání starších, ano? 791 01:11:21,777 --> 01:11:23,749 Ovoce vašich beder umožní 792 01:11:23,750 --> 01:11:26,334 produktivní občanství Topeka k překonání metabolismu 793 01:11:26,334 --> 01:11:29,798 změny vyplývající z měsíce života v podzemí. 794 01:11:29,798 --> 01:11:33,603 umožnit mu udržet si vedoucí postavení v průjezdu k tomu 795 01:11:33,603 --> 01:11:35,605 k obrazu Božímu. 796 01:11:36,067 --> 01:11:38,029 Vidíte, byli jsme v podzemí příliš dlouho. 797 01:11:39,241 --> 01:11:40,712 Naše žena nemůže otěhotnět. 798 01:11:40,713 --> 01:11:42,625 Každou chvíli potřebujeme novou krev. 799 01:11:44,338 --> 01:11:46,430 Potřebujeme nového muže. 800 01:11:49,105 --> 01:11:51,817 hlasatel: Nikdy nejsme tak šťastný, ani nešťastný.. 801 01:11:51,817 --> 01:11:52,738 ..člověk... 802 01:11:52,989 --> 01:11:54,740 hlasatel: ...jak jsme si představovali... 803 01:11:54,741 --> 01:11:58,967 hlásatel: Další užitečný tip na živobytí, z výboru.. 804 01:11:58,967 --> 01:12:00,969 ..zvláštní druh člověka... 805 01:12:02,011 --> 01:12:10,331 Hahaha, chceš říct, že chceš mám tě zaklepat? 806 01:12:18,894 --> 01:12:20,857 Přemluvil jsi mě k tomu. Seřaďte je. 807 01:12:21,107 --> 01:12:22,148 Ty první, zlato. 808 01:12:22,399 --> 01:12:24,150 Dej ze mě ruce pryč. 809 01:12:34,225 --> 01:12:36,237 Společně s prosbou tě.. 810 01:12:36,237 --> 01:12:38,780 ..v cestě spravedlnost a mír, že 811 01:12:38,780 --> 01:12:40,531 milující 812 01:12:40,532 --> 01:12:43,756 a slouží ti jedním srdcem a mysli na všechny dny jejich života 813 01:12:44,208 --> 01:12:47,431 mohou být hojně obohatil žetony 814 01:12:47,973 --> 01:12:49,854 tvou věčnou přízeň 815 01:12:51,978 --> 01:12:52,739 Amen. 816 01:12:52,739 --> 01:12:54,741 Z pověření ve mně výborem 817 01:12:55,242 --> 01:12:57,083 Tímto prohlašuji vy manželé. 818 01:12:57,665 --> 01:12:59,587 Podle vyhlášky a zákony 819 01:12:59,588 --> 01:13:01,260 státu Topeka. 820 01:13:02,091 --> 01:13:05,185 Co se dalo dohromady, ať nikdo nerozdělí. 821 01:13:05,186 --> 01:13:05,936 Amen. 822 01:13:07,609 --> 01:13:09,401 hlasatel: muž by nikdy neměl být 823 01:13:09,402 --> 01:13:11,574 stydí se přiznat se mýlil 824 01:13:11,574 --> 01:13:15,379 hlasatel: Což je ale říká, že je dnes moudřejší... 825 01:13:15,880 --> 01:13:17,382 hlasatel: tenkrát byl včera 826 01:13:17,843 --> 01:13:23,189 hlásatel: další užitečný tip pro bydlení, z almanachu výboru. 827 01:13:26,955 --> 01:13:30,669 Mez, ty bys něco měl pomoci dobře používanému hrdlu 828 01:13:31,211 --> 01:13:34,094 Určitě si pořiďte obojí rodiče podepsat přímo zde. 829 01:13:34,094 --> 01:13:36,397 Nyní se podívejme na bratra Hathawaye. 830 01:13:36,938 --> 01:13:39,691 hlasatel: Michael, jantarový odkaz 831 01:13:40,533 --> 01:13:42,665 hlasatel: nasávání vzduchu ventil, číslo 12. 832 01:13:42,916 --> 01:13:45,208 hlasatel: šachta 17B. 833 01:13:45,209 --> 01:13:47,211 hlásatel: Označuje nárůst tepla. 834 01:13:47,592 --> 01:13:50,885 hlásatel: opakujte oranžovou referenci. 835 01:14:09,231 --> 01:14:11,443 Kapitola první, verš dvacátý druhý, starosto. 836 01:14:11,864 --> 01:14:14,618 Bůh jim požehnal a řekl buďte plodní a množte se. 837 01:14:14,828 --> 01:14:18,422 Bůh žehnej, to je B. 838 01:14:25,903 --> 01:14:28,156 Skoro ses ptal sám sebe z této cti, mladá dámo. 839 01:14:28,286 --> 01:14:28,996 Pane? 840 01:14:31,000 --> 01:14:31,791 Výbor. 841 01:14:32,712 --> 01:14:35,515 Oh, jsem si jistý komise ví nejlépe. 842 01:14:36,388 --> 01:14:37,519 kde jsou tví rodiče? 843 01:14:38,389 --> 01:14:40,691 Aah, řekla slečna Mez bylo by to v pořádku. 844 01:14:40,692 --> 01:14:41,964 Uhh, museli přijít dolů 845 01:14:41,965 --> 01:14:43,576 něco, protože oni určitě se necítím dobře. 846 01:14:43,576 --> 01:14:45,408 Zachováme rozvrh? Drazí milovaní 847 01:14:45,409 --> 01:14:46,370 Uhh, bratře Har... 848 01:14:49,174 --> 01:14:50,676 Jsme vroucně milovaní se tu dnes sešli... 849 01:14:56,614 --> 01:14:57,775 Donutily mě to udělat. 850 01:14:57,775 --> 01:14:59,487 Nechápeš, donutily mě to udělat. 851 01:15:04,795 --> 01:15:06,758 Nedávejte mi to Omlouvám se kecy. 852 01:15:07,388 --> 01:15:09,851 Jsi blázen jako ty další zatracené oříšky. 853 01:15:09,852 --> 01:15:10,733 Ztlumte hlas. 854 01:15:12,446 --> 01:15:15,449 Možná hloupé, ale nejsou hloupí jako ty. 855 01:15:15,449 --> 01:15:18,002 Oh ne? Stahují mě dolů tady dělat děti a pak 856 01:15:18,003 --> 01:15:21,427 připojte mě k tomu stroj, to je opravdu chytré. 857 01:15:21,427 --> 01:15:24,270 Je to kontrola populace, Vicu, v případě, že jste o tom neslyšeli. 858 01:15:24,271 --> 01:15:25,873 35 dívek je oplodněno a pak 859 01:15:25,873 --> 01:15:27,484 jsi zabit, rozumíš? 860 01:15:28,486 --> 01:15:30,698 Jsou idioti jako ty běhání po místě. 861 01:15:31,410 --> 01:15:33,373 Takže jsi vrtěl zadečkem... 862 01:15:33,634 --> 01:15:35,897 A dráždil mě tady se nechat zmlátit. 863 01:15:37,719 --> 01:15:39,641 Řekli, že mě zabij, jestli Já ne. poslouchej... 864 01:15:47,792 --> 01:15:50,165 ...a je tu další věc Chci, abyste se ujistili 865 01:15:50,166 --> 01:15:52,468 na tomto nejslavnostnějším a nejradostnějším... 866 01:15:52,469 --> 01:15:54,141 Budu provozovat Topeka. 867 01:15:59,027 --> 01:15:59,698 Ty a já. 868 01:16:00,199 --> 01:16:01,780 a možná i někteří další. 869 01:16:02,082 --> 01:16:03,794 Budeme výborem. 870 01:16:03,794 --> 01:16:05,796 Dělejte cokoli chceme, kdykoli chceme. 871 01:16:06,968 --> 01:16:09,301 Ať se pro změnu ukloní a škrábou. 872 01:16:10,142 --> 01:16:11,813 Jen tím, že mě odpružení? 873 01:16:12,355 --> 01:16:14,948 Jo a zbavit se výboru. 874 01:16:17,783 --> 01:16:18,874 Kde je moje teplo? 875 01:16:19,585 --> 01:16:20,005 co? 876 01:16:20,707 --> 01:16:22,128 Moje zbraně, kde jsou moje zbraně? 877 01:16:22,128 --> 01:16:23,429 V kanceláři výboru. 878 01:16:29,859 --> 01:16:30,990 Jak tě to napadlo? 879 01:16:31,611 --> 01:16:32,412 Dobře 880 01:16:32,872 --> 01:16:35,045 Přímo z těchto dveří vpravo je Michael. 881 01:16:35,046 --> 01:16:37,048 Je tam dav. Probíháme davem.. 882 01:16:37,048 --> 01:16:39,430 Přijdou rozlepené a opět doprava 883 01:16:39,431 --> 01:16:41,433 Velké dveře. Prostřednictvím dveře máme pomoc venku. 884 01:16:52,208 --> 01:16:53,049 Nepanikařte. 885 01:17:00,028 --> 01:17:01,400 Sakra. 886 01:17:01,401 --> 01:17:03,563 hlasatel: další užitečný tip pro život 887 01:17:03,564 --> 01:17:06,037 z almanachu výboru. 888 01:17:12,435 --> 01:17:13,816 Vaše zbraně jsou vpravo. 889 01:17:16,190 --> 01:17:16,690 Co se stalo? 890 01:17:18,202 --> 01:17:19,664 Pravděpodobně přijdou. 891 01:17:19,665 --> 01:17:20,666 Složily se, jak jsem řekl. 892 01:17:20,666 --> 01:17:22,668 Hej, poslouchej, Michael musí být první. 893 01:17:22,669 --> 01:17:25,171 A Jeb, pak Wilson, nebo máme problémy všichni. 894 01:17:28,937 --> 01:17:30,789 hlasatel: A pak slabé hřmění 895 01:17:30,789 --> 01:17:33,072 stalo se pozdvižením větrů změněna na velkou vibraci.. 896 01:17:33,533 --> 01:17:36,076 Pak Lew, pak Mez. 897 01:17:36,827 --> 01:17:39,961 Poté doc. Nejdřív zabij Lewa, protože on je ten důležitý. 898 01:17:40,383 --> 01:17:42,305 kam jdeš? The církev je tudy. 899 01:17:42,475 --> 01:17:44,267 Hej, musíme je dostat když jsou spolu. 900 01:17:44,268 --> 01:17:45,108 kam jdeš? 901 01:17:45,480 --> 01:17:46,650 Dostávám se odsud 902 01:17:46,650 --> 01:17:48,031 Chci znovu vidět krev. 903 01:17:48,032 --> 01:17:49,804 Chci se dostat do a dobře přímočarý 904 01:17:49,805 --> 01:17:51,786 bojovat s nějakou sonofatkou přes plechovku fazolí. 905 01:17:51,787 --> 01:17:53,879 Musím se vrátit dovnitř špínu, takže se cítím čistý 906 01:17:53,880 --> 01:17:54,911 Počkejte chvíli. 907 01:17:54,951 --> 01:17:56,603 Jak můžeš jen dát jsme venku. 908 01:17:56,604 --> 01:17:57,334 Musíte nám pomoci. 909 01:17:57,385 --> 01:17:58,056 Hodně štěstí zlato. 910 01:17:58,136 --> 01:18:02,231 Vic prosím. Ty špinavý, špinavý, páchnoucí, shnilý, zvířecí. 911 01:18:02,572 --> 01:18:05,415 Ty hloupé zvíře. Vy myslím, že jsem tě nechal slintat 912 01:18:05,415 --> 01:18:08,329 všude kolem mě a tlapou mě takže už můžeš jít ven? 913 01:18:08,881 --> 01:18:10,943 Nestáhl jsem tě dolů tady, aby tě mohli použít. 914 01:18:10,943 --> 01:18:13,096 Přivedl jsem tě dolů tady, abych tě mohl použít. 915 01:18:13,427 --> 01:18:15,850 Tak je radši zabijte Je mi jedno, co děláš. 916 01:18:19,946 --> 01:18:23,039 Prosím, ne, neodcházej miláčku, prosím pomoz mi 917 01:18:23,039 --> 01:18:24,210 miluji tě, miluji tě 918 01:18:24,381 --> 01:18:26,213 Mé rty říkaly, že mi věříš. 919 01:18:27,305 --> 01:18:28,676 Prosím, Vic. 920 01:18:28,676 --> 01:18:33,192 hlasatel: pánve na vaření nejlépe z nepřilnavého druhu.. 921 01:18:33,193 --> 01:18:37,247 hlasatel: opečte slaninu do hněda, ale ne příliš křupavé 922 01:18:38,160 --> 01:18:41,133 hlasatel: poté jej odložte stranou, aby se vypustil 923 01:18:41,134 --> 01:18:42,925 hlasatel: vysypte všechno kromě dvě polévkové lžíce tuku.. 924 01:18:42,925 --> 01:18:44,947 já tomu nerozumím ty, vše, co si dokážeš myslet 925 01:18:44,948 --> 01:18:47,311 o se vrací nahoru tam a o vašem psovi. 926 01:18:48,814 --> 01:18:51,077 To je jako všechen čas, který jsme strávili dohromady pro tebe nic neznamenalo. 927 01:18:52,078 --> 01:18:54,711 hlasatel: ale teď už nehnědnou 928 01:18:54,712 --> 01:18:56,744 Nechápu, co je na tom špatně 929 01:18:56,744 --> 01:18:58,927 zůstat tady dole a vedení výboru. 930 01:18:59,057 --> 01:19:00,349 hlasatel: přidejte kukuřičné hovězí a tekutinu si vyhraďte na brambor 931 01:19:00,349 --> 01:19:03,903 Tady jsou. Zabít je může přivést všechno sem dolů v moci 932 01:19:04,565 --> 01:19:07,488 hlasatel: Dvě polévkové lžíce nasekané petržele 933 01:19:07,489 --> 01:19:10,542 hlasatel: a přidejte zelení. Jemně, ale důkladně smíchejte dohromady 934 01:19:11,544 --> 01:19:14,047 Oh, vyhodit je. my můžeme dělat, co chceme. 935 01:19:14,137 --> 01:19:17,431 hlasatel: a dosolíme a čerstvě mletý pepř podle chuti.. 936 01:19:17,892 --> 01:19:19,063 Zabij je, Vicu, hned. 937 01:19:19,064 --> 01:19:21,066 hlásatel: Červená reference. 938 01:19:21,067 --> 01:19:24,500 hlásatel: opakujte červený, červený odkaz. 939 01:19:25,412 --> 01:19:26,002 blbec 940 01:19:26,925 --> 01:19:29,348 vyhlašovatel: Výbor. 941 01:19:29,678 --> 01:19:30,258 Udělej to! 942 01:19:30,259 --> 01:19:33,984 Výbor, zasedání mimořádné zasedání 943 01:19:34,485 --> 01:19:36,197 11:37. 944 01:19:36,197 --> 01:19:39,200 4. července, roku našeho pána, 103 945 01:19:39,200 --> 01:19:40,041 Všichni přítomní. 946 01:19:43,466 --> 01:19:46,510 Předat výboru tví služebníci pečeti 947 01:19:46,510 --> 01:19:49,313 tvé schválení a tvé otcovské požehnání. 948 01:19:49,484 --> 01:19:53,529 udělení jim milosti k naplnění s čistou a neochvějnou náklonností 949 01:19:53,530 --> 01:19:56,254 vyhlášky a zákony. 950 01:19:56,254 --> 01:19:59,217 Stát Topeka, Amen. 951 01:20:00,049 --> 01:20:02,181 Ignorovali jste z naší strany několik varování 952 01:20:02,181 --> 01:20:04,183 informováni o pravidlech, která jsou životně důležitá 953 01:20:04,184 --> 01:20:07,278 pokračovat v růstu naší milované Topeky 954 01:20:09,240 --> 01:20:12,003 Co bylo nařízeno lidé nemohli být tolerováni 955 01:20:12,004 --> 01:20:13,085 Quilla June. 956 01:20:13,336 --> 01:20:15,089 vyhlašovatel: Quilla June Holmes 957 01:20:15,089 --> 01:20:17,221 2006, 100 44 958 01:20:17,972 --> 01:20:20,776 Nedostatek respektu, špatný přístup, neuposlechnutí autority 959 01:20:20,987 --> 01:20:22,649 Jak to říkáte všichni? 960 01:20:22,649 --> 01:20:24,651 Ano. Ano. Ano. 961 01:20:24,871 --> 01:20:26,032 Farma, okamžitě. 962 01:20:26,413 --> 01:20:27,204 Gary. 963 01:20:27,205 --> 01:20:30,930 Gary Maroy Franklin, číslo 2598. 964 01:20:31,130 --> 01:20:33,763 Nedostatek respektu, špatný přístup, neuposlechnutí autority. 965 01:20:34,144 --> 01:20:35,766 Jak to říkáte všichni? 966 01:20:36,107 --> 01:20:37,769 Ano. Ano. Ano. 967 01:20:38,110 --> 01:20:39,161 Farma, okamžitě. 968 01:20:39,531 --> 01:20:40,451 hlasatel: Richard 969 01:20:41,664 --> 01:20:45,009 Richard Van Ricecue, číslo 2601 970 01:20:45,299 --> 01:20:46,089 hlasatel: Nedostatek respektu. selhání nesprávného postoje... 971 01:20:46,090 --> 01:20:47,592 Dobře. 972 01:20:48,143 --> 01:20:50,225 Vic, ukážu ti cestu ven. Pojďme odsud. 973 01:20:51,648 --> 01:20:52,107 Vic. 974 01:20:52,188 --> 01:20:53,148 Farma, okamžitě. 975 01:20:53,149 --> 01:20:55,783 Ukážu ti cestu ven, Alli dobře, ukážu ti cestu ven. 976 01:20:56,074 --> 01:20:56,784 Kenneth. 977 01:20:57,074 --> 01:20:59,087 Prosím, pojďme odsud pryč. 978 01:20:59,088 --> 01:21:01,090 Postarám se o tebe a Blood. 979 01:21:01,471 --> 01:21:03,092 Udělám vše, co budeš chtít. 980 01:21:03,092 --> 01:21:05,435 Vic, pamatuješ v kotelně? 981 01:21:05,516 --> 01:21:07,438 hlasatel: špatně postoj, selhání k... 982 01:21:07,729 --> 01:21:09,441 Jak to říkáte všichni? 983 01:21:09,442 --> 01:21:10,743 Ano, ano, ano. 984 01:21:10,743 --> 01:21:12,745 První věc, kterou kluci udělali. 985 01:21:16,921 --> 01:21:18,182 Škoda. 986 01:21:18,183 --> 01:21:21,056 Vic, prosím, pojďme odtud. 987 01:21:21,647 --> 01:21:23,400 Totéž, Farmě, okamžitě. 988 01:21:23,781 --> 01:21:26,614 A ať se Bůh smiluje nad vaší duší. 989 01:21:27,995 --> 01:21:30,248 hlasatel: Vezměte si slanina tuk na pánvi 990 01:21:30,919 --> 01:21:32,321 hlásatel: přidejte pomlčku as a 991 01:21:32,322 --> 01:21:34,384 stěrka se rovnoměrně rozetře.. 992 01:21:37,649 --> 01:21:41,994 hlasatel: kuchař odkrytý mírný ohřev po dobu 30 až 40 minut 993 01:21:41,995 --> 01:21:47,171 hlasatel: otáčet se tu a tam aby se hash neuchytil 994 01:21:47,171 --> 01:21:51,266 hlasatel: Jak se vaří, odeberte ten přebytečný tuk z toho 995 01:21:51,267 --> 01:21:54,190 hlasatel: a se lžičkou.... 996 01:21:54,191 --> 01:21:56,694 Zabijte ho! Tam nahoře, zabij ho. 997 01:21:59,288 --> 01:22:01,039 Zabiješ ho...aargh! 998 01:22:02,673 --> 01:22:07,188 hlasatel:...to je třetího září 261.... 999 01:22:07,188 --> 01:22:09,189 Zabijte ho....aaaah 1000 01:22:09,271 --> 01:22:14,077 hlasatel: číslo 2601... 1001 01:22:16,631 --> 01:22:18,923 Pojďme dál. Jack? 1002 01:22:21,057 --> 01:22:24,311 Z 35 navržených příjemců 10 bylo servisováno. 1003 01:22:26,404 --> 01:22:28,656 Potřebujeme samozřejmě dalšího dárce. 1004 01:22:30,159 --> 01:22:34,044 Utečme...Musím ho zabít, Vicu. 1005 01:22:34,044 --> 01:22:36,306 Uveďte třetí program zpět do platnosti. 1006 01:22:42,235 --> 01:22:44,618 Seškrábni chlapcovo jméno. Soustřeďte se na zbytek seznamu. 1007 01:22:44,999 --> 01:22:49,385 Ať si vybereme kteroukoli...Vyrobte určitě máme lepší zabezpečení. 1008 01:22:50,386 --> 01:22:51,316 hlasatel: pak umístěte a velký kulatý talíř nad 1009 01:22:51,317 --> 01:22:54,391 pánve a uchopovací talíř a pánve pevně u sebe... 1010 01:22:55,563 --> 01:22:57,736 Zastav ho, Vicu, zastav ho. 1011 01:23:01,410 --> 01:23:06,046 hlasatel: pokud některý z hash...zvedněte to... 1012 01:23:06,097 --> 01:23:07,679 Ooh, musíme ho držet pod kontrolou. 1013 01:23:09,141 --> 01:23:12,696 Teď jsem mluvil o význam tohoto a 1014 01:23:13,116 --> 01:23:16,580 hlasatel: a sloužit v případě potřeby sázená vejce. 1015 01:23:21,638 --> 01:23:25,642 Pojď, pojď, pojď. 1016 01:23:28,697 --> 01:23:33,873 Pospěšte si 1017 01:23:33,873 --> 01:23:35,795 hlasatel: jeden šálek na kostičky vařená zelenina 1018 01:23:35,796 --> 01:23:39,471 Vezmeme dalšího Michaela ze skladu. 1019 01:23:40,733 --> 01:23:43,987 Tentokrát se ujistěte, že oddělení setře si ten úsměv z tváře. 1020 01:23:44,818 --> 01:23:50,004 hlasatel: 4 polévkové lžíce z jemně nasekané petržela 1021 01:23:50,005 --> 01:23:54,470 hlasatel: jeden šálek ze smetany, soli 1022 01:23:54,471 --> 01:23:58,396 hlasatel: a čerstvě mletý, černý, pepř. 1023 01:24:10,893 --> 01:24:15,658 Ach.... 1024 01:24:21,508 --> 01:24:22,298 Krev? 1025 01:24:23,890 --> 01:24:25,221 Krev! 1026 01:24:27,565 --> 01:24:31,159 Držel jsi mě tam dole příliš dlouho. 1027 01:24:33,494 --> 01:24:35,626 Pojď se mnou, jdeme. 1028 01:24:35,626 --> 01:24:39,841 Over The Hill, to je místo šel a my ho potřebujeme. 1029 01:24:40,643 --> 01:24:42,435 No, pojďme ho dohnat. 1030 01:24:42,726 --> 01:24:44,438 Nevím, kde to je. 1031 01:24:46,110 --> 01:24:47,952 Jestli to Blood ví, proč ti to neřekl? 1032 01:24:47,953 --> 01:24:49,033 Pes: Vic! 1033 01:24:53,169 --> 01:24:53,509 Krev? 1034 01:24:55,723 --> 01:24:56,764 Pes: Vic! 1035 01:24:58,186 --> 01:24:58,767 Krev? 1036 01:25:21,377 --> 01:25:21,918 Krev! 1037 01:25:20,918 --> 01:25:22,379 Pes: Dobrý den, parťáku. 1038 01:25:22,460 --> 01:25:23,962 Krve, vrátili jsme se. 1039 01:25:23,962 --> 01:25:26,645 Pes: Kdo je tvůj nový krejčí, Alberte? 1040 01:25:35,287 --> 01:25:36,498 Jak je to dlouho, co jsi jedl? 1041 01:25:37,840 --> 01:25:40,673 Pes: Včera chytil ještěrku, uh 1042 01:25:40,884 --> 01:25:44,188 Pes: Možná to byl ten den dříve. Nemůžu si vzpomenout... 1043 01:25:46,191 --> 01:25:48,994 No, musíme to dát do města a rychle si dát něco k jídlu. 1044 01:25:48,995 --> 01:25:52,039 Pes: Ne, Felliniho převzal vše. 1045 01:25:52,340 --> 01:25:54,962 Pes: Každý zabit sólo, kdo by se k němu nepřidal. 1046 01:25:55,133 --> 01:25:57,516 Pes: Celé město je pod jejich kontrolou 1047 01:25:57,516 --> 01:25:59,308 Pes: Nemůže tam dostat žádné jídlo 1048 01:25:59,309 --> 01:26:00,940 Pes: Nemůžeš se vůbec vrátit. 1049 01:26:02,153 --> 01:26:03,234 Dobře, ber to v klidu. 1050 01:26:03,235 --> 01:26:04,956 Pes: Nemůžu to brát jinak. 1051 01:26:04,956 --> 01:26:06,578 Pes: Už jsem skoro pryč... 1052 01:26:06,709 --> 01:26:09,462 Pes: Raději odejdi a najdi nějaké místo, kde můžete zůstat naživu. 1053 01:26:11,676 --> 01:26:14,479 Heh, co takhle Over The Hill, Tygře? 1054 01:26:14,479 --> 01:26:16,481 Pes: Hmm, nemůžu je to tak, jak jsem teď. 1055 01:26:16,482 --> 01:26:18,484 Pes: Ale možná to zvládneš. 1056 01:26:23,581 --> 01:26:25,253 Potřebuje jídlo a potřebuje léky. 1057 01:26:25,254 --> 01:26:26,555 Musíme to rychle dostat. 1058 01:26:27,307 --> 01:26:28,768 Protože bez něj to nezvládneme. 1059 01:26:29,019 --> 01:26:30,770 Jdeme pozdě, miláčku. 1060 01:26:32,613 --> 01:26:34,866 Teď už s tím nemůžeme nic dělat. 1061 01:26:42,056 --> 01:26:44,178 Vic, musíme se odtud dostat. 1062 01:26:52,250 --> 01:26:53,251 Budeme spolu. 1063 01:26:53,251 --> 01:26:54,712 Chceš, abychom byli spolu. 1064 01:27:02,814 --> 01:27:04,526 Teď tě miluji. 1065 01:27:13,007 --> 01:27:14,719 Jestli mě miluješ, přijď taky. 1066 01:27:32,102 --> 01:27:34,065 Pes: Nesnědl jsi ani sousto. 1067 01:27:35,196 --> 01:27:36,658 Nemám hlad. 1068 01:27:42,046 --> 01:27:44,850 Pes: Hm, opravdu si toho vážím. 1069 01:27:50,197 --> 01:27:53,241 Pes: No, pojďme dál. 1070 01:27:56,335 --> 01:27:58,297 Pes: Kde jsi byl? 1071 01:27:58,297 --> 01:28:00,260 Pes: Jo v nemocnici. 1072 01:28:00,261 --> 01:28:02,063 Oh Blood, no tak. 1073 01:28:02,063 --> 01:28:05,196 Pes: Víš, jestli ti to prostě dovolí mít svou cestu s červenající se nevěstou 1074 01:28:05,197 --> 01:28:07,199 Pes: Místo hákování vy až ke stroj 1075 01:28:07,200 --> 01:28:09,743 Pes: Pravděpodobně ano nikdy se nevracej. 1076 01:28:09,743 --> 01:28:11,745 [Krev se směje 1077 01:28:15,300 --> 01:28:16,602 Jsi si jistý, že jsi měl dost jídla? 1078 01:28:17,012 --> 01:28:19,025 Pes: Ach ano 1079 01:28:20,357 --> 01:28:21,398 Pes: Jsem sytý. 1080 01:28:21,398 --> 01:28:21,818 co? 1081 01:28:22,319 --> 01:28:23,530 Pes: Nic, řekl jsem, že jsem plný 1082 01:28:23,531 --> 01:28:27,296 Pes: Ale až budeme celý den chodit, budeš pravděpodobně budu muset uvařit, co zbylo. 1083 01:28:30,340 --> 01:28:31,431 Řekla, že mě miluje. 1084 01:28:33,354 --> 01:28:37,239 Sakra, nebyla to moje chyba vybral si mě, abych dostal celý mokrý mozek. 1085 01:28:39,573 --> 01:28:42,837 Pes: No, řekl bych, že měla úžasný úsudek, Alberte 1086 01:28:42,837 --> 01:28:45,800 Pes: Pokud ne zrovna dobrý vkus 1087 01:28:48,515 --> 01:28:51,278 Pes: obzvlášť dobrý.... 1088 01:28:59,900 --> 01:29:01,762 Chlapec a jeho pes 1089 01:29:02,764 --> 01:29:04,126 jít pěšky 1090 01:29:07,159 --> 01:29:10,553 Občas kluk a jeho pes 1091 01:29:10,554 --> 01:29:13,208 mluvit spolu. 1092 01:29:14,329 --> 01:29:16,421 Chlapec a pes 1093 01:29:17,072 --> 01:29:20,326 může spokojeně sedět dole v lese na kládě 1094 01:29:20,587 --> 01:29:24,983 ale pes ví, že se jeho kluk může pokazit. 1095 01:29:28,658 --> 01:29:30,510 Chlapec a jeho pes 1096 01:29:31,162 --> 01:29:32,473 může jít na ryby 1097 01:29:35,638 --> 01:29:39,373 Chlapec může učit a pes, aby přinesl jídlo 1098 01:29:39,813 --> 01:29:41,374 když má hlad. 1099 01:29:42,587 --> 01:29:44,639 Chlapec a jeho pes 1100 01:29:45,181 --> 01:29:48,715 může spokojeně sedět v lese na kládě 1101 01:29:48,715 --> 01:29:53,291 ale pes ví, že se jeho kluk může pokazit. 1102 01:30:07,770 --> 01:30:19,264 "Víš, co je láska?" 1103 01:30:20,347 --> 01:30:28,707 "Chlapec miluje svého psa"